麻烦翻译成英语,谢谢了

两段文字,麻烦英语好的朋友翻译下,很简单的,不要用翻译软件来翻译.谢谢!

1.前一阵子,上海下了好大一场雪,我从来都没有看到过这么大的雪,我高兴极了,拉着妈妈一起去外面拍照.当我一走出家门,就被眼前的景象震住了,大雪覆盖了大地,连树枝上都满是积雪,许多人都在雪地里玩耍,他们堆雪人,打雪仗,玩的开心极了!我和妈妈一边看雪景,一边拍照,把最漂亮的景色都拍了下来,我们都很兴奋!

2.人的梦想有很多,比如能有很多的钱,能永远年轻,或是能当一名医生、作家、科学家、教师……而我的梦想是能当一名动物园园长。
记得我很小的时候,爸爸妈妈带我到动物园玩,我高兴极了,那里有熊猫、小熊、老虎、猴子等等,它们都非常的漂亮和可爱,我很喜欢它们。我是一个非常喜欢动物的人,所以我一直在想,我要是能开一家动物园那该有多好啊!现在我长大了,但是我的梦想仍然没有变,希望有一天能成为现实。
不要用翻译软件来翻译,谢谢了

Days ago,a big snow happened in Shanghai,i've never seen a snow like this,i'm so pleasant,i pulled my mum to go out to take some photos.Hardly i was shaked by the view of the snow when i came out.The ground was covered with the big snow,there was also snows on the trees,many persons played in the snowground,the maked the snowman,the fighted with the snowball,they played so happy.Mum and i appreciated the view and took photos,we took the most beautiful views,we were so excited.

People have many dreams such as have a large number of money,to be young forever,or maybe to be a doctor,a writer,a scientist,a teacher...and my dream is to be a president of a zoo.
I still remembered when i was young,dad and mum took me to the zoo for happy,i was actually happy,there were pandas,baby-bears,tiger,monkey and so on.I am a person who loves animals so much,so i always consider,if i run a zoo,that will be fine!And now i've grown up,but i never changed my dreams,i hope it will be the reality one day.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-27
1
Fews days ago, there was a very big snow in Shanghai. I've never seen such a big snow in my life. I was extremely excited. I went out to take photo with my mum. Once I stepped out of my house, I was stunned by the fantasitic viewings: The snow covered the whole ground and the trees. Many people were playing happily in the snow. They made snowmen, through snow balls to each other, and they enjoyed themselves a lot. While enjoying the wonderful scenery, my mum and I took many pictures of the most beautiful views.We were all very excited.

2 People always have many dreams. For example, own a lot of money, be young forever or be a doctor, a writer, a scientist, a teacher..... But my dream is to be a zoo manager.
When I was still a child, my parents brought me to the zoo. I was quite happy. There are pandas, bears, tigers, monkeys and so on. They were all very lovely and beautiful, I loved them a lot. I love animals, so I am always thinking to built a zoo by myself.
Now I grow up already, but my dream remains. And I hope it will come true someday.

累死了,楼住要鼓励我^^^
第2个回答  2008-02-27
1.Not long ago, under the Shanghai a good big snow, I have never seen so much snow, I am very happy, Mom pulled together to take photographs outside. When I go out of their homes, it was the scene of the immediate shock live, and snow covers the land, even on the branches are full of snow, many people are playing in the snow, their formation of snowman, Daxuezhang, playing very happy! me and my mother while watching Snow, camera side, the most beautiful scenery took pictures of them all, we are very excited!

2.The dream of many, for example, can have a lot of money, can be young forever, or to become a doctor, writers, scientists, teachers…… and my dream is to be a zoo director.
I remember the small, Mom and Dad took me to the zoo to play, I am glad to be where pandas, the Cubs, tigers, monkeys, etc., they are very beautiful and lovely, I really like them. I am a people who love animals, so I always think that if I能开a zoo that the more good! Now I grow up, but my dream has not changed, the hope of one day become a reality.
第3个回答  2008-03-01
原文:
1.前一阵子,上海下了好大一场雪,我从来都没有看到过这么大的雪,我高兴极了,拉着妈妈一起去外面拍照.当我一走出家门,就被眼前的景象震住了,大雪覆盖了大地,连树枝上都满是积雪,许多人都在雪地里玩耍,他们堆雪人,打雪仗,玩的开心极了!我和妈妈一边看雪景,一边拍照,把最漂亮的景色都拍了下来,我们都很兴奋!

2.人的梦想有很多,比如能有很多的钱,能永远年轻,或是能当一名医生、作家、科学家、教师……而我的梦想是能当一名动物园园长。
记得我很小的时候,爸爸妈妈带我到动物园玩,我高兴极了,那里有熊猫、小熊、老虎、猴子等等,它们都非常的漂亮和可爱,我很喜欢它们。我是一个非常喜欢动物的人,所以我一直在想,我要是能开一家动物园那该有多好啊!现在我长大了,但是我的梦想仍然没有变,希望有一天能成为现实。
译文:
1. Long ago, under the Shanghai a good big snow, I have never seen so much snow, I am very happy, Mom pulled together to take photographs outside. When I go out of their homes, it was immediate Shenzhu scene, snow covered the earth, even on the branches are full of snow, many people are playing in the snow, their formation of snowman, Daxuezhang, playing very happy! me and my mother while watching Snow, while camera , the most beautiful scenery is shot down, we are very excited!

2. Dream of a lot of people, for example, can have a lot of money, can be young forever, or to become a doctor, writers, scientists, teachers…… and my dream is to be a zoo director.
I remember the small, Mom and Dad took me to the zoo to play, I am glad to be where pandas, the Cubs, tigers, monkeys, etc., they are very beautiful and lovely, I really like them. I am a people who love animals, so I always think that if I能开a zoo that the more good! Now I grow up, but my dream has not changed, the hope of one day become a reality.
第4个回答  2008-02-27
.Not long ago, under the Shanghai a good big snow, I have never seen so much snow, I am very happy, Mom pulled together to take photographs outside. When I go out of their homes, it was the scene of the immediate shock live, and snow covers the land, even on the branches are full of snow, many people are playing in the snow, their formation of snowman, Daxuezhang, playing very happy! me and my mother while watching Snow, camera side, the most beautiful scenery took pictures of them all, we are very excited!
2 People always have many dreams. For example, own a lot of money, be young forever or be a doctor, a writer, a scientist, a teacher..... But my dream is to be a zoo manager.
When I was still a child, my parents brought me to the zoo. I was quite happy. There are pandas, bears, tigers, monkeys and so on. They were all very lovely and beautiful, I loved them a lot. I love animals, so I am always thinking to built a zoo by myself.
Now I grow up already, but my dream remains. And I hope it will come true someday.
第5个回答  2008-02-27
1. Not long ago, Shanghai had a very heavy snow. I had never seen so much snow before, so I was very happy. I took my mother out to take pictures. When I went out, I was shocked by what I saw immediately. Snow covered the whole earth, even on the branches are full of snow. Many people were playing in the snow, making snowman, playing snow fight. Everyone was so happy! My mother and I took many pictures as we enjoying the snow, and captured the most beautiful scenery with our camera. We were very excited!

2. People have a lot of dreams, such as having a lot of money, being young forever, or to become a doctor, writer, scientist, teacher…… but my dream is to be a zoo director.
I remember when I was very young, mom and dad took me to the zoo, I was very happy. There are pandas, bears, tigers, monkeys, etc., they are all very beautiful and very cute. I really like them. I love animals very much. So I always think it would be wonderful if I can have a zoo! Now I have grown up, but my dream has not changed. I hope one day it can become true.
相似回答