请教一个日语用法,“といた”是什么意思?(具体语境请看问题补充)

男:それで、早速だけと、何からはじめようか。荷造り终わってる?
女:うん。持ってくものは全部ダンボールに入れといた。トラックにダンボール运んでってくれる?

是 ときます 的过去完成式。
入れときます---入れといた

在这句话里的意思是已经装进去了,也可以理解为(已经)替你装进去了,或者先装进去了。
原型是 入れて置く、口语为入れとく
例子
やって置きます-------やっときます-----やっとく
话して置きます-------话しときます-----话しとく
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-02
入れといた是入れておいた的口语化写法
てお连在一起快读时发音很像と,所以口语时干脆都用と来代替。
但是正确用法还是入れておいた。
~ておいた是~ておく的过去式。
第2个回答  2012-05-02
是你用 といた
相似回答