日语翻译：じゃあ・・・・両思いだな

重点是那个“两思”是什么- -

举报该问题

推荐答案 2012-04-16

直白的说：两人都对对方有感觉

顺便：片思い（かたおもい）　单恋，单相思
那両思い就是互相喜欢了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cIIL444QQ.html

第1个回答 2012-04-16

“両思い”是一个形容词，意思是“两情相悦”

第2个回答 2012-04-16

那么，我们就相爱吧

相似回答

“老公,我爱你”用日语怎么说答：日语写法：ただいま

日语翻译答：あと、私もやっぱり、「なぜ田村の写真が・・・」と不思议だった。还有，我也会“为什么会是田村的照片呢”这样不可思议的认为彼の出演するバラエティ番组（ロンハーとか）を、中国人もけっこう见ていて、人気があるっていうことなのかな？日本人が気付かないけ...

日语里哥哥怎么说?あに,あにさん,にさん?答：・兄（あに）：文语、书面语。自分の兄のことを文章中に书く场合、「私の兄が・・・」と书くべき。また、下记の色んな「兄」の表现は、自分と相手と「兄」の三者の関系で表现が変わります。そのような人间関系に関わらず"brother"と言いたいときにはこの...

日本语( )敬语が难しいと思います。1.が2。は3.に4.より答：1，田中さんがもう日本に帰ったかなあと思います。／主语依然是我，因为田中后面用「が」，为小主语，被包含在「・・・と思います」里面，大主语依然是第一人称。2，田中さんはもう日本に帰ったかなあと思います。／田中先生认为（他）或许已经回日本了吧？这里田中先生...

日语翻译答：答：料理名：お寿司（すし）・じゃがいも・てんぷら地名：东京（とうきょう）・大阪（おおさか）・名古屋（なごや）动物名：犬（いぬ）・猫（ねこ）・马（うま）花名：バラ・ひまわり・ラベンダー桜的颜色：さくらはピンク色（い...

大家正在搜

日语翻译器在线翻译我的日语翻译好的日语翻译日语翻译中文大全你好日语翻译谢谢日语翻译对不起日语翻译再见日语翻译日语翻译工作

高手翻译日文！急！！

求诱惑のガーター的歌词，最好是一行日文一行中文翻译拜托了！

求日语翻译

求人工日语翻译，谢谢！

日语高手请进，求以下一段日文的翻译