六安方言及解释

Question

如题所述

Answer 1

跌相--丢人，不体面；嗲摆--撒娇；癔癞--害怕，不愉快；讪精--胡扯；孬子--呆子；三不之--有时候，碰巧；那高头--那儿，那地方；闲呱蛋--啦家常；日白扯--撒谎；冒不通--突然，出其不意；点巴点--很少；头上来--开始，起先；搭伙--共同，一齐；活逗猴--开玩笑；收家伙--不干了；大大、老上人、老子--爸爸；嗓管系子、喉咙管子--喉咙；脚螺拐子、脚骨拐--髁关节；角鱼、老鳖、甲鱼、王八--鳖；黄猫、黄狼子、尖嘴子、黄姑--黄鼠狼；知了、遮溜、遮娄子--蝉；大头菜、辣萝卜、顺气丸--萝卜；闲拉呱、呱蛋--闲谈；藏猫、强猫--捉迷藏；诈呼、虚--渲染、夸张；给婆家、给人--出嫁；髭毛、杂毛--发怒；也熊、家伙收、砸锅--失败；日弄--脏；壁溜四直、壁娄四直--笔直；走上来、头上来--开始；老地、一搞--经常；滑趟、光趟--光滑；紧腾、紧究、平和--安全。拜客次--别客气。死巴脸--洗洗脸；搞什个--干什么。哪孩地--哪里的。么奈---十分，非常。油败--十分，非常。昨个--昨天。切个------前天。后个--后天

Answer 2

六安方言如下：
1. “日霉”：在外地这可能算脏话，可在六安来说是老少皆益了，就是“倒霉”的意思。
2. “木赖”：就是“十分”的意思，跟“一拜”大致上算是同义词了。
3. “勺”或者“勺到”：就是“厉害”的意思，有冒充的意思，即“装勺”跟“过劲”大致同义。
4. “kei”：吃饭，语气中有点豪迈。
5. “胳膊拐子”：肘关节。
6. “苕道”：主要是形容女生比较八卦，没事找事。
7. “狗熊，装孙子”。
8. “喳喳呼呼”：人大大咧咧的。
9. “过来”：给吃过没有，同理可以说给是不是呀。
以上内容仅供参考，六安方言较多，如果还有疑问，建议询问当地人。

Answer 3

六安方言“吊十”正确发音应是 diáo（二声）she（轻声）
1"什么"的意思，含有轻视的意思,也可译为“所谓”。例如--我小时就不讲diáo she 普通话。
2“东西”‘家伙’的意思。含有轻视的意思,例如--这是什么diáo she ？
3‘批评’‘指责’的意思。他总是喜欢diáo she 人。
。。。。。。。

引用
引用