法语中总是称huit jour为八天或一周可我不明白为什么称为一周？一周不是七天吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-05-05

习惯而已。而且一般讲话，从周一到周一确实是8天。所以人家不是多了一天，而是数数的方法不一样而已。
人家管70还叫60+10呢，80也是4个20,90是4个20+10.这种事情，没啥天理可言。

第2个回答 2012-05-06

这与音乐的说法异曲同工。
我们一般说八度，但只有7个音高。本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-05-05

那两周还是　　15　天呢，　跟着说就是了，　就是这个习惯

第4个回答 2012-05-05

你就勉强认为法国人数学不好吧~你看他们都不会说七十、八十、九十的~

相似回答

法语中的huit jours为什么翻译成一周答：Huit jours 表示一个星期的习惯就由此而来。另外，古罗马人当时还没有“零”这个概念，八天的计算方式其实包括了当天（本周日一直到下周日一共8天）。因此，当时的“一个星期”就有8天或9天。根据法定的计算方法，尽管每个星期的天数各不相同，四个星期还是相当于一个月。这种星期计算方法一直流传了...

sauver是什么意思《法语助手》法汉答：“八点四十四分了！”约翰•苏里万说，在他的声音里使人感觉到带着一种难以抑止的激动。4.Un jour, ils tuèrent involontairement un oiseau divin qui se perdit.这样一来，天帝就会以为人们都被烧死了。”大家听了都点头称是，便分头准备去了。5.Cependant, la nuit de jour de ré...

Soyons是什么意思《法语助手》法汉答：内心un être cher 一个心爱的人un être détestable 一个可恶的家伙désirer qch. de tout son être 全心想指望某事v. i. 一．[表示存在]1. （人）存在，生存：Je pense donc je suis. [哲]我思故我在。

为什么法国人的一周是huit jours(八天),两周是quinze jours(十五天...答：Huit jours 表示一个星期的习惯就由此而来。另外，古罗马人当时还没有“零”这个概念，八天的计算方式其实包括了当天（本周日一直到下周日一共8天）。因此，当时的“一个星期”就有8天或9天。根据法定的计算方法，尽管每个星期的天数各不相同，四个星期还是相当于一个月。这种星期计算方法一直流传了...

est是什么意思《法语助手》法汉答：[表示时间]： Quelle heure est-il? – Il est huit heures. 现在是几点？--八点。Il est temps de travailler. 现在是工作的时候了。Il est jour (nuit). [诗]天亮（黑）了。二． [系词，连接主语与表语]是：~ soi-même 还是原来的样子：Je ne vous reconnais plus: vous n'êtes ...

大家正在搜

法语jour什么意思法语pourquoi ouvrir法语法语voiture 法语huit 法语huit发音法语quoi ultime法语 joue法语

法语中的huit jours为什么翻译成一周

莫泊桑的《项链》德文版

le huitleme jour 是什么意思?

le huitleme jour 是什么意思?

法语中 u 的发音

法语数字发音1到20

为什么法语的日安和早安是一样的

法语中的“早上好、下午好、晚上好、晚安”怎么说？