寻找<<everytime we say goodbye >>的中文歌词

Question

Everytime we say goodbye I die a little
Everytime we say goodbye I wonder why a little
Why the gods above me who must be in the know
Think so little of me, they allow you to go

And when you're near there's such an air of Spring about it
I can hear a lark somewhere begin to sing about it
There's no love song finer but how strange the change from major to
minor
Everytime we say goodbye

Why the gods above me who must be in the know
Think so little of me, they allow you to go
And when you're near there's such an air of Spring about it
I can hear a lark somewhere begin to sing about it

There's no love song finer but how strange the change from major to
minor
Everytime we say goodbye, everytime we say goodbye
Everytime we say goodbye, everytime we say goodbye

这是英文歌词,求翻译,请帮帮忙吧

Answer 1

Ray Charles - Everytime We Say Goodbye
每当我们道别,我心死了一些
每当我的道别,我多想了一些
为什麼高高在上的神,了解我们为何离别
为何神不眷顾我,这样的让你离去

当你在我附近,
空气中都是春天的味道
我听到某处的鸟鸣,开始唱著
再也没有比这更动人的情歌,
但每当我们道别,这歌声却渐渐离我远去

当你在我附近,
空气中都是春天的味道
我听到某处的鸟鸣,开始唱著
再也没有比这更动人的情歌,
但每当我们道别,这歌声却渐渐离我远去

再也没有比这更动人的情歌,
但每当我们道别,这歌声却渐渐离我远去

参考资料：http://www.bluesforpeace.com/lyrics/everytime-say-goodbye.htm

Answer 2

每当我们说再见，我死有点
每当我们说再见，我不知道为什么有点
为什么神以上的人，我必须在知道
觉得这么少的我，他们让你去

当你附近有这样一个空气弹簧它
我可以听到云雀某处开始唱它
有没有情歌更精细的，但奇怪的转变，从主要以
轻微
每当我们说再见

为什么神以上的人，我必须在知道
觉得这么少的我，他们让你去
当你附近有这样一个空气弹簧它
我可以听到云雀某处开始唱它

有没有情歌更精细的，但奇怪的转变，从主要以
轻微
每当我们说再见，每当我们说再见
每当我们说再见，每当我们说再见