帮忙翻译贵溪话

Question

贵溪话操嗯个万世娘和操嗯个前世娘是什么意思？我家婆婆老是骂我宝宝这两句话我听了很不舒服，哪有这样骂自己的孙子的啊，要不就是骂表子仔的。也经常这样骂公公，婆婆为什么要这样呢？因为尊重婆婆，我从来都没有当着婆婆的面骂过老公。真想和她吵架？

Answer 1

第一句话是：操你万代的母亲，意思应该是操你上辈子上上辈子还有上上上辈子的母亲的意思。第二个就是操你前世母亲的意思。表子仔就的意思就是被骂的人是婊子所生。。你婆婆真恶心。

Answer 2

意思有点不雅，就是曹你娘的意思，万世娘和前世娘是好几辈的意思。表子仔就是说他不怎么好 我是贵溪的 这个就是一个方言，有些比较大的年纪的人很喜欢说说的 其实没有特别骂人的意思追问

但是我听了很不爽感觉就是骂给我听的

追答

也没有吧 有时候我妈也会这样骂我哥 呵呵 以前小时候会现在还好 你可以让你老公和你婆婆沟通一下，其实你可以不必那么放在心上

Answer 3

你是贵溪人吗？这是句骂人的话，跟“干你老妈”差不多意思。
你干嘛要翻译这句话呀，是不是有人骂你呀，哈哈
其实，这句话也就是口头禅，当我们贵溪人感到气愤的时候随口就会说的一句话，
你不必深究