法语歌曲《风筝》歌词

Question

那位好心人，是否可以帮个忙~要有中文（如果有）还有简谱的歌词，我记得简谱第一句好像是3 3 3 1 2。。。。
是要法文的那首哦，请不要给那些国语的~O(∩_∩)O~
急的不能再急了！！！！！！！！！！！！

Answer 1

Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝

Ne t'arrête pas 请你别停下

Vers la mer 飞往大海

Haut dans les airs 飘向高空

Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐

Voyage insolent 率性的旅行

Troubles enivrants 醉人的回旋

Amours innocentes 纯真的爱啊

Suivent ta voie 循着你的轨迹

En volant 飞翔

Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞过大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Et dans la tourmente 在暴风雨中

Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀

N'oublie pas de revenir 别忘了回来

Vers moi 回到我身边

放牛班的春天的插曲，是这首么？追问

nono~有简谱的，开头是3 3 3 1 2

Answer 2

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocents
Suivant ta voie
Suivant ta voie
En Volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi 是不是我也不敢确定你看看先~

Answer 3

33312 2227123 11167217 31767#5 6-2-171-7217
《
Les Choristes
》《放牛班的春天》的主题曲：
Vois sur ton chemin

看
看你经过的路上。

歌词：

Vois sur ton chemin
看看你经过的路上

Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路

Donne leur la main
向他们伸出手

Pour les mener
拉他们一把

Vers d'autres lendemains
步向往后的日子

Sens au coeur de la nuit
黑暗中的方向

L'onde d'espoir
希望之光

Ardeur de la vie
生命中的热忱

Sentier de gloire
荣耀之巷

Bonheurs enfantins
童年的欢乐

Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘

Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光

Tout au bout du chemin
在小道尽头闪亮

Sens au coeur de la nuit
黑暗中的方向

L'onde d'espoir
希望之光

Ardeur de la vie
生命中的热忱

sentier de la gloire
荣耀之巷

Answer 4

我有五线谱，带歌词的，法国官方出版的，但是纸质稿，需要的话扫描发给你。追问

那就太谢谢啦，或者你可不可以照张相give me

追答

那你得给我个邮箱啊

追问

[email protected]