日语中的啊幽谷里是什么意思?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-04-14

（どうぞ）おゆっくり（してください）
其实这个和英文的make youself at home一样的，就是主人家为了让客人能放松心情，安心高兴的在主人那里耍而说的客套话，在餐桌上这样说相当于是中文的“请自便，随意的吃哈，别客气”这样的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cI48LLQIc.html

第1个回答 2012-04-14

玩得开心，玩得尽兴的意思

第2个回答 2012-04-14

ごゆっくり　
是这样的情慢慢享用请慢慢玩等等的意思

相似回答

这幅图里幽谷响子在说什么答：我搜了一下，这句话的原文是「ほあようごぁいまーしゅ」、其实就是「おはようございます」的卖萌（不好好说话）版本。意思可通译为“早上好”，但还是要根据场合翻译。类似于中文“是这样的”和“4酱紫的”的感觉。

骚幽谷大在日语中是什么意思答：そういう子だ。就是那样的女孩子。

请日语听力好的高手帮忙~谢谢!答：今天吉翁公（国）本日【ほんじつ】はエウーゴ今天幽谷认【みと】めたくないものだ（な）真是不想承认（自分自身【じぶんじしん】の）若【わか】さ故【ゆえ】の过ち【あやまち】と言【い】うものを所谓年轻的错误吗括号里为省略的原句中本有的词，【】号里为假名我不是听力...

日语问题答：2 《1がこたえるものと考えたところから》声や音が山や谷などに反响すること。また、その声や音。山びこ。「铳声が谷间に―する」3 歌舞伎下座音楽で、小鼓2丁を下座と上手舞台裏とに分かれ、响き合うように打つもの。深山幽谷などの趣を出す。应该是第二个意思回声来そうだっ...

日语翻译:那位大神可以帮我翻译一下,实在是看不懂～～～谢谢大_百度...答：如果你在热恋中，不建议你看书。特别是恋爱小说什么的更是不能看。因为这时候对你来说，即使是巴尔扎克的【幽谷百合】、亦或是托尔斯泰的【安娜卡列尼娜】这样有关出轨的世界名著，你也会将其梦境般的爱情与你现实中的感觉相结合、比较、联系。另外，更不能将书中的话语用在你的恋人身上。因为即使跟...

大家正在搜

幽谷的意思中幽的意思幽谷的幽在字典里是什么意思幽谷的幽是什么英思山林幽谷的幽什么意思空兰幽谷是什么意思幽谷藏真是什么意思形容女人是幽谷什么意思幽静的幽什么意思幽谷的解释是什么

日语中啊里噶朵是什么意思

日语中的「Shibumi」是什么意思?

啊那它在日语中是什么意思?

日语中的の no 是什么意思啊？

日文里连中是什么意思

日语中的“哦嗨哟”是什么意思啊？

日语中的sang 是什么意思 ?

日语中“啊啦”和“喔呀”是什么意思？