Train -50 Ways to Say Goodbye.mp3
04:08
来自音乐细菌
My heart is paralyzed
我的心已经麻痹
My head was oversized
我的头脑已经混乱不堪
I'll take the high road like I should
早知道我就该走捷径
You said it's meant to be
你曾说这是命中注定
That it's not you, it's me
错误全在我而与你无关
You're leaving now for my own good
分手倒是为我着想
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say
这样是很潇洒,但若我的朋友问及你的去处,我会这么说
She went down in an airplane
她乘的飞机坠毁了
Fried getting suntan
晒日光浴时被烤焦了
Fell in a cement mixer full of quicksand
坠入装满泥沙的水泥搅拌机里
Help me, help me,
帮帮我,帮帮我
I'm no good at goodbyes!
我从来都不擅长分手
She met a shark under water
她在水里碰到了鲨鱼
Fell and no one caught her
落水了却无人能救她一命
I returned everything I ever bought her
我退掉了买给她的所有纪念
Help me, help me,
帮帮我,帮帮我
I'm all out of lies
我已编不出谎言
And ways to say you died
无法想出你的死因
My pride still feels the sting
我的自尊仍然感受着那种刺痛
You were my everything
你曾是我的一切
Some day I'll find a love like yours
总有一天,我会找到像你一样的佳人
(a love like yours)
(像你一样的佳人)
She'll think I'm Superman
也许她会觉得我是她的超人
Not super minivan
而不是小面包车
How could you leave on Yom Kippur?
你怎能在赎罪日上离我而去
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say
这样是很潇洒,但若我的朋友问及你的去处,我会这么说
She was caught in a mudslide
她被泥石流埋实了
Eaten by a lion
被狮子吞了
Got run over by a crappy purple Scion
被一辆破紫塞恩车撞飞了
Help me, help me,
帮帮我,帮帮我
I'm no good at goodbyes!
我从来不擅长分手
She dried up in the desert
她在沙漠里迷失了方向
Drown in a hot tub
泡热水澡时溺死了
Danced to death at an east side night club
在东区夜店跳到心力衰竭而死
Help me, help me,
帮帮我,帮帮我
I'm all out of lies
我已编不出谎言
And ways to say you died
无法想出更多你的死因
....
这首歌是由美国摇滚乐队“Train”演唱的，是乐队最成功的单曲之一。
也不知道写这首歌的人经历了什么，要这么诅咒前女友。
这首歌非常带感，好像是失恋后的一种宣泄。
不过要是前女友听到了这首歌，大概要写个“前男友的500种死法”回应他了。
（以下 是网 友们 的热 门评 论）
妈蛋，原来男朋友的铃声是这个
@LissaDai
和女友分手的第二天就在全校的文艺汇演唱这首歌
当时她也在听，那感觉就是爽
@北城已北南城非楠
你们真的有看懂吗？
这是一个深情的男人，无法释怀，于是只好骗自己也骗别人她死了。
可过去的她,那个曾经爱他的女孩儿永远活在他心里啊。
@丰梓恺
这特么得多大仇啊
@LivingThings
【中国版】
她出门没带口罩，她扶起了老太
她没看保质期就喝下了牛奶，她横穿了马路
上桥遇到豆腐渣，后面还跟着一辆泥头车
（不行了，我唱不下去了，太惨了）
@被注销
好吧，我的前女友是怎么死的呢？
我依稀还记得那是一个寒冷的夜晚，我们完事后她躺在边上
无声无息，我点燃一支烟，这是很多男人有的习惯
然而，我没有想到，这次会是永别。
只是因为不小心，烟头掉在了她的娇躯上，然后“嘭”的一声！
她就没啦！悔恨至今，毕竟，豪华版的冰冰要不少钱的。
@风尖又壹生
难道你们都不觉得这首歌很心酸吗
虽然前面写了那么多种死法
但最后一句 I'm all out of lies
反而衬托了他有多痛苦
有点像you are beautiful
写了很多美好偏偏最后一句说
你不属于我这才难过啊
@我没病放了我
大男人心怀宽广一点嘛
咋能这么诅咒前任呢
不是说好的要真心祝福么？
那个...
我想把所有的She换成He，谁帮忙唱一下
@毛毛虫戴耳机
我编造了好多谎言来解释你离开我的原因
我知道这样显得我有些恶毒可我说不出其他的原因
因为我不想你离开
宁愿你是被狮子吃掉被鲨鱼吃掉被淹死被渴死被......
原谅我只能扯出这么多荒诞的死因然后又偶然遇见
我就好想死掉
虽然这首歌贱贱的坏坏的
可喜欢人的心情是浓浓的深深的无力的
@狂热23
这首歌的作者在创作这个歌曲时一定还爱着她
@洋葱爱番茄
别以为我不识数，明明只有11种
@qyeshsr
对于前任我只想送上我衷心的祝福：
会有丑逼替我爱你
@Geeenrui
此歌仅送给宝强
@ALxywenZ
让我再继续编下去：
她听歌的时候听着听着就被雷劈死了
她做饭的时候被煤气瓶炸飞了
她在桥上钓鱼桥塌淹死了
她在肯德基吃早餐被豆浆烫死了
她在超市购物被购物车撞死了
她在楼顶晒衣服被太阳晒死了
她把硫酸当水喝了
她坐飞机飞机爆炸了…
@零生
今天和他吵了一架，他生气了，夺门而出。
我冲到楼下拦住他，把门夺了回来。
@by-时光不语
还喜欢这首歌吗？关注小细菌，每天为您推送音乐小故事/热门评论哦！