积家双翼系列手表的飞返、逆跳是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

飞返/逆跳其实是同一种功能的两种称呼而已，广泛应用于钟表的各种功能上
所谓逆跳是指手表指针运行的一种方式，和传统做圆周旋转的指针不一样，逆跳式的表针是走单程的，当指示刻度满程后，指针会瞬间归回刻度起点，进而重复新的过程。

Answer 2

在腕表功能上，飞返和逆跳常常被放在一起说，业内也常常把这一功能直接用“飞返/逆跳”来表示。但是实际上，飞返和逆跳虽然从功能上看起来差不多，但其内部的机械结构和工作原理完全不同。
“逆跳”式指针是走弧线的，“逆跳”式的回返是自动完成的；
而“飞返”式计时码表的指针是转圈走圆的，它的回零需要手动按钮操作，还可以从左右两个方向完成。