日语好的来（用在线翻译的不给分）

Question

真羡慕您的旅行，下个月我们学校组织去野外春游，我也很期待。

去郊外散步是放松心情的好办法。

Answer 1

真羡慕您的旅行

旅行が羡ましいです。

下个月我们学校组织去野外春游

来月私たちの学校もハイキングに行きますので

我也很期待。

私もすごく楽しみにしています。

去郊外散步是放松心情的好办法。

郊外をお散歩するのはリラックスに一番いいんですね。

Answer 2

真羡慕您的旅行

ご旅が羡ましいですね。

下个月我们学校组织去野外春游

来月、私たちの学校も春のピクニックに行くことになるので

我也很期待。

私も楽しみにしています。

去郊外散步是放松心情的好办法。

郊外へ散歩に行くのは息抜きに一番いいんですね。

Answer 3

真羡慕您的旅行，下个月我们学校组织去野外春游，我也很期待。
羡ましいですね。贵方の旅行
来月、うちの学校は春のピクニックがあるんですよ。私は楽しみね。

去郊外散步是放松心情的好办法。
郊外で散歩に行くことはストレスを解消されるいい方法ですね。