女史是宫廷中侍奉皇后左右、专门记载言行和制定嫔妃应守制度的女官。箴是规劝、告诫的意思,“女史箴”就是教导后宫生活规范的教科书。
《女史箴图》脱胎于西晋张华写的一篇讽谏贾后的辞赋《女史箴》,知道《女史箴图》的比较多,知道《女史箴》的较少。
张华写这篇文章,针对的是当时著名的霸道女人贾后。贾后名南风,父亲贾允为司马氏建立晋朝立过大功。此女擅权妒忌,凶悍残暴,晋惠帝司马衷时被册封为皇后,后裹挟皇帝,杀死辅政大臣及其党羽数千人,独揽大权八九年之久。西晋大臣张华博学能文,辞藻华丽,《女史箴》全文340字,以几个历史典故作为开头,包括冯媛替汉元帝挡熊,班婕妤不与汉成帝同辇等,告诫后宫不可贪欢专宠,恭敬处世,遵从嫔妃典仪,劝戒嫔妃要修德养性,遵从礼法,树立高尚的品德。这也是《女史箴图》所要表达的寓意。
下面是《女史箴》的基本内容:
茫茫造化,两仪既分; 散气流形,既陶既甄; 在帝庖牺,肇经天人; 爱始夫妇,以及君臣; 家道以正,王猷有伦。
妇德尚柔,含章贞吉; 婉嫕淑慎,正位居室; 施衿结褵,虔恭中馈; 肃慎尔仪,式瞻清懿。
樊姬感庄,不食鲜禽; 卫女矫恒,耳忘和音; 志励义高,而二主易心。
玄熊攀槛,冯媛趋进; 夫岂无畏,知死不吝!
班婕有辞,割驩同辇; 夫岂不怀,防微虑远。
道罔隆而不杀,物无盛而不衰; 日中则昃,月满则微; 崇犹尘积,替若骇机。
人咸知修其容,而莫知饰其性; 性之不饰,或愆礼正; 斧之藻之,克念作圣。
出其言善,千里应之,苟违斯义,同衾以疑。 夫出言如微,而荣辱由兹。 勿谓幽昧,灵监无象。 勿谓玄漠,神听无响。
无矜尔荣,天道恶盈。 无恃尔贵,隆隆者坠。 鉴于小星,戒彼攸遂。 比心螽斯,则繁尔类。
驩不可以黩,宠不可以专。 专实生慢,爱极则迁。 致盈必损,理有固然。 美者自美,翩以取尤。 冶容求好,君子所雠。
结恩而绝,职此之由。 故曰:翼翼矜矜,福所以兴。 靖恭自思,荣显所期。 女史司箴,敢告庶姬。