您好，距离罗湖火车站较近的菜市场是：利记肉菜市场（在罗湖商业城），大概300来米，可以先从火车站走到罗湖汽车客运站，再到菜市场比较近。
从利记肉菜市场到清水河的武警医院（广东武警边防总队医院）较快捷的路线是：罗宝线 → e8路，大概7.4公里。下面附上具体的路线地图，希望能够帮助到您，若满意望采纳。
公交线路：罗宝线 → e8路，全程约7.4公里
1、从利记肉菜超市步行约260米,到达罗湖站
2、乘坐罗宝线,经过3站, 到达大剧院站
3、步行约200米,到达深圳书城站
4、乘坐e8路,经过5站, 到达武警医院站（也可乘坐85路）
5、步行约470米,到达广东武警边防总队医院