求懂日语的来帮我翻译几个日语字

求懂日语的来帮我翻译几个日语字,是一个食品的牌子,求翻译到中文,谢,一个牌子,不懂日语,写的有点丑

第1个回答  2012-11-13
极味 きわみ/极味。那个极字应该是繁体字,百度不显示。
如果是一种食品的名字,那么直接使用原日语汉字即可。这样翻译实质上就是“意译”。
第2个回答  2012-11-13
【极味】读作【きわみ】kiwami。
相当于中文【极味】标注拼音【jípǐn】。
中文也是【极味】,顶极味道,极上之味。如;漫画《极味王》;广州极味源小吃;永和的极味栈抄手面食。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-11-13
极味 极み(kiwami)极限,极点,顶点的意思
说白了就是非常的意思。
感激の极み的意思就是说 感激至极,非常感谢。
第4个回答  2012-11-13
极味
きわみ
就是非常好吃的意思
第5个回答  2012-11-14
极味
极致美味的意思
相似回答