英语的“你够了”怎么说？？

Question

一定要足够标准！
不是“有你足够”的意思……不要误解！！
举个例子吧……比如有一个人总是烦我，我有一天烦死他了于是对他说“你够了！！”的那个“你够了”……求翻译！！

Answer 1

“你够了”的英文：Enough is enough

enough 读法  英 [ɪ'nʌf]  美 [ɪ'nʌf] 

1、adv. 足够地，充足地

2、n. 很多；充足

3、adj. 充足的

4、int. 够了！

短语：

1、fair enough 有道理；说得对；敢情好

2、strangely enough 说来也奇怪（用作插入语）

3、enough of it 够了；停止吧

4、oddly enough 说来也奇怪

5、have enough of 受够了

扩展资料

词义辨析：

sufficient, adequate, enough的区别：

1、sufficient 同enough，常可互换使用。但sufficient指数量多，足够满足某种需要，在口语中常用enough,在书面语中常用sufficient，在不易肯定时多用enough。Enough可放在被修饰名词后，且可作副词，sufficient则不可这么用。

2、adequate 足够的，指数量多，适合需要的数量。

3、enough 足够的，指数量多，足够满足某种目的或愿望。

词语用法：

1、enough作形容词时,意思是“足够的,充分的”,在句中多作定语,一般修饰复数名词或不可数名词,可置于所修饰的名词之前,也可置于所修饰的名词之后。后者属于旧式用法。

2、当主语是it或是特定数量时, enough也可用作表语,其后常接for引起的短语或动词不定式。enough用于修饰表示坏的品质的名词(如cheek, conceit, impudence)时,一般放在这些词的后面。

Answer 2

I've had enough of you . 我受够你了(即: 你够了)
have enough of sb./sth. 受够某人/某事
又如: I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱，不能再容忍了。追问

可不可以说“you enough”？因为想要一句有冲击力一点的。句子不要太长

追答

这个我也不知道. 不过语言这东西是活的, 你自己想怎么说就可以怎么说,只要不违背大的语法规则就行了.如果想要一句有冲击力的话, 你可以用很重的语气说, " You , enough !" 两个单词一定要分开说,这样才有冲击力.

本回答被网友采纳

Answer 3

Enough!
简洁明了，意思明白！

Answer 4

you had enough

Answer 5

Enough is enough.