这句话什么意思,ter 和 fer经常出现在哈利波特中,这两词怎么用,什么意思,是什么的缩写吗?

Who never tried to get 'em on his side before... probably knew they were too close ter Dumbledore ter want anythin' ter do with the Dark Side.

在哈利波特系列中,"Ter"和"Fer"这两个词并不是常见的英语词汇,也不是任何已知的缩写。然而,考虑到哈利波特是一个虚构的魔法世界,这两个词可能是作者J.K.罗琳为了创造独特的魔法语言而创造的特殊词汇。
根据哈利波特系列中的上下文,可以推测这些词的含义。例如,"Ter"可能是一个表示"那里"或"那个"的词,而"Fer"可能是一个表示"为了"或"为了某人"的词。
当然,这些都只是猜测,因为J.K.罗琳并没有明确解释这些词的含义。要确定这些词的确切含义,最好参考官方资料或询问作者J.K.罗琳本人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-29
这两词应该是to和for,是发音不准而产生的变体,并不是什么缩写,这种用法在海格的话语中经常出现。
例句中的 'em即them,anythin'即anything,都是省略掉了不发音的字母。本回答被提问者采纳
相似回答