Harry Potter <He wants payin' fer deliverin' the paper>

在Harry Potter第一部中，经常会看到一些不认识的词，不知道到底是什么意思，例如在chapter five中，有这样一句“He wants payin' fer deliverin' the paper”，这个虽然可以猜测，不过还是给阅读造成了很大的不便，想知道到底是怎么回事。希望有知道的多多指点！！！谢了！

举报该问题

推荐答案 2010-12-05

He wants paying for delivering the paper.
他想付（给猫头鹰）投递报纸的钱。
哈利波特中罗琳在描写时将很多英式英语的口语发音写到了书本上（尤其是海格说话时），自然是查不到了。
其实，认别方法很简单，找到规律就好。
所有的fer 都是for 所有的in'都是ing'

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/F4Ie4eGeG.html

相似回答

Harry Potter <He wants payin' fer deliverin' the paper>答：He wants paying for delivering the paper.他想付（给猫头鹰）投递报纸的钱。哈利波特中罗琳在描写时将很多英式英语的口语发音写到了书本上（尤其是海格说话时），自然是查不到了。其实，认别方法很简单，找到规律就好。所有的fer 都是for 所有的in'都是ing'

哈利波特简介的英文翻译答：In Harry Potter and the Philosopher's Stone (published in the United States as Harry Potter and the Sorcerer's Stone), Harry Potter makes his first appearance as the novel's main protagonist. It is learned that when Harry was a baby, his parents were killed by the powerful Dark Wizard, ...

【哈利波特精读】Harry Potter and the Sorcerer's Stone(Chapter 5...答：Harry didn't speak at all as they walked down the road; he didn't even notice how much people were gawking at them on the Underground, laden as they were with all their funny-shaped packages, with the snowy owl asleep in its cage on Harry's lap. gawk [gɔːk] n.呆子;腼腆的...

【哈利波特精读】Harry Potter and the Sorcerer's Sto...答：He had just thought of something that made him feel as though the happy balloon inside him had got a puncture. 瞬间的失落。哈利以为自己没有钱去霍格华兹。Gringotts is the safest place in the world fer anything yeh want ter keep safe —‘cept maybe Hogwarts. 巫师银行古灵阁在后面会经常被提到...

初二英语答：If you ask Daniel Radcliffe who acted Harry Potter to pick a special moment from the last year of his life, you will find it almost impossible. “Oh, wow, that’s really difficult,” he says with a smile. “There have been so many things, so many memories that at times it’s hard...

大家正在搜

he wants to swim he wants to be a he wants to know wants to learn pay off和pay up he wants me wants to buy wants to be want和wants