江西方言的徽语

Question

如题所述

Answer 1

赣北偏东的浮梁、婺源、德兴一带的徽语是全省最难懂的方言。徽语的词汇和附近的赣语、吴语等方言并没有很大的不同，比如，太阳说“日头”，下雨说“落雨”，喝茶说“吃茶”，把东西藏起来说“恪保ㄒ簟翱埂保，第三人称代词（他）说“渠”，等等。然而在语音方面，特别是韵母，徽语与其他方言却有着相当大的差别。
徽语声母的主要特点是：古全浊声母字今读塞音、塞擦音时为送气的清音，无论平声还是仄声，这一点与赣语和客家语相同，与官话和吴语不同。
声调方面，婺源平声、上声、去声各分阴阳，共六个声调，没有入声，古入声字全归阳去。阴上读21短调，收喉塞韵尾。德兴和浮梁的声调都是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声六个。德兴的入声来自古入声的清声母和部分次浊声母字，古入声全浊声母字和部分次浊声母字今归阴平。浮梁的入声来自古入声清声母字，古入声浊声母字全都归去。