第1个回答 2012-11-20
对上司说的我要吃饭：ご饭をいただきたいと思います。
我要买东西：买い物に参りたいと思います。
另.这位同学额：一般来说，即使是上司，我们在生活中不必用这么郑重的敬语的，尤其是在买东西呀吃饭这些小事上，如果你使用自谦语反而让上司或者顾客觉得你虚伪，拉不近距离。只有在郑重的场合下，商业会谈或者一般的公司对客户、以及店员对顾客有一些固定用法的敬语，一般来说生活中不必尊敬或自谦到吃饭买东西都说自谦体的水平的。
所以我们最好说：我要吃饭：すみませんが，ちょっとご饭を食べにいきたいです。（真抱歉，我想去吃个饭）
我要买东西：すみませんが，ちょっと买い物に行きたいです。（真抱歉，我想去买个东西）本回答被提问者采纳