谁能帮我翻译下下面证书的英文，谢谢！

Mapua Jnstitute of Technology

upon the recommendation of the Faculty
hereby confers on

XXXXXX

the Degree of
Bachelor of Science
in

Architerture

with all the Rights and Privileges thereto pertaining in recognition of his having fulfilled
all the requirements for such degree as prescribed by the Institue

Given under the seal of the Institute this 29th day of April 2002 in Manila, Philippines.

Dean of the School of ARCH President of the Institute

举报该问题

推荐答案 2012-10-30

　　马普尔技术学院
　　经该校有关教师及相关人员的推荐
　　兹授予
　　XXXXXX
　　建筑学学士学位

　　以相关的所有权力与特权，兹认定该生已完成本院规定的该学位的所有必修课程并达到要求。

　　菲律宾马尼拉，2002年4月29日，学院印鉴为证
　　建筑系主任　　　　　　　　　　　　学院院长

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cGFe4Q8L4.html

其他回答

第1个回答 2012-11-01

Mapua 建筑学院
根据全体职员的推荐
兹授予
XXX
建筑学学士学位

且以所有权力与相关特权认定该生已完成本院规定的该学位的所有必修课程并达到要求。
菲律宾马尼拉，2002年4月29日，学院印鉴为证

建筑系主任　　　　　　　　　　　　学院院长

相似回答

大家谁能帮我把学历证书翻译成英文,谢谢答：student Ling Niu , gender female , July 1, 1985 Health, in September 2005 to September 2008 at the University Tourism English (Air Services) professional specialist three-year study, completed teaching plan all the courses and the results have qualified, granted graduation.School Name:...

谁能帮我翻译一下GIA证书后面的所有英文?具体都是什么意思呢?我很想...答：钻石GIA证书中英文钻石GIA证书，是目前国际钻石鉴定证书，GIA是Gemological Institute of America的缩写，也就是美国宝石学院，GIA美国宝石学院式美国乃至全球珠宝业界最具规模也最被认同的钻石鉴定机构，钻石4C的发明者。GIA证书就相当于是钻石的身份证，证明了钻石的身份。GIA 钻石分级报告和GIA钻石处理被...

请英语高手帮我把下面的外国人学位证书翻译一下,谢谢!答：回答：这个是印度某大学的学位证书看得出来成绩都蛮好的还拿了O和A O代表OUTSTANDING 印度大学评分标准里最高的一级比A+还要好百分制的也拿了蛮高的分,楼主要翻译哪部分

谁能帮我翻译一下这个证书答：this is to certify that the following jewelry with given the descriptions stated about is true and accurate, certified by the gemologist graduated from G.I.A.这是为了证明以下的珠宝与给定的说明是真实的、准确的描述，经师毕业于g.i.a....

谁能帮我翻译下下面证书的英文,谢谢!答：马普尔技术学院经该校有关教师及相关人员的推荐兹授予 XXXXXX 建筑学学士学位以相关的所有权力与特权，兹认定该生已完成本院规定的该学位的所有必修课程并达到要求。菲律宾马尼拉，2002年4月29日，学院印鉴为证建筑系主任学院院长

大家正在搜

证书翻译英文证书编号英文翻译获奖证书英文翻译英语翻译证书有用吗英语翻译证书含金量英语翻译资格证书英语翻译证书考试证书的英文单词怎么写专业证书英语翻译