首先,不能说什么人都能轻易做到懂多种外语。
懂多种外语,通常有这样几种情况:
1、生活在多语言环境中。例如中欧地区,那里能讲法语、德语、英语的人很多,再加上几种本地土语,会讲七、八种语言,不算新奇。
2、工作需要。例如研究
中亚历史,一种古代语言能派生出十多种语言,必须能够阅读这些语言的资料。至于口语,就不必深究了。
3、个人爱好。
对于中国人来说,由于汉语与其他语言(除
日语、韩语外)的差异很大,所以掌握多种外语就会比较困难。但即便如此,在掌握了一种外语后,再学习与其相近的其他外语,还是会容易一些。例如,学会了
西班牙语之后,再学
葡萄牙语、意大利语,等等。