同意前两位的说法。英语入门简单、越往后学越难;
德语入门难、越往后学越简单。英语的语法是比较简单,简单就意味着不严格,就像软件一样,易用性越高Bug就越多。在表达复杂意思的时候,英语要分析半天才能搞清各个成分;德语因为有格和成分位置限制,所以复杂句的结构也很明了,稍微一分析就清楚。
另外就是单词。德语的单词不用记
音标,记住怎么拼就行了,很节省内存啊^_^。
构词法也很聪明,和中文一样,可以组合,如果能记住5000基本单词,大学的工科专业应该能读下来了。就是基本单词里,很多也是词根组合来的,很好记,比英语简单多了。熟悉德语语法以后,德语那是越学越简单,新同志们一定不要怕。
外国人之所以觉得中文难学,一是
中国字比较难记。我见过很多德国人,中文说的还行,但是写不出来。二是构词法和西方文字的基本思路不一样。中文是以字为单位组词,每个字的意义比较复杂,要想掌握好不容易。三是因为中文的语法过于灵活,灵活得基本没有语法^_^,一句话怎么说都是对的:
-我打你!
-打你,我!
-你找打!
哎,来自西方的老外想把中文学好真是比登月还难啊!我很同情他们...