德语问题。

1. Es wird manchmal der Eindruck erweckt, der Computer sei dem Menschen überlegen.
这句的derEindruck是充当什么语法成分呢?我是这样理解的,es是形式主语,derComputer sei dem Menschen überlegen是真正的主语,因为太长所以后置,和英语中差不多wird manchmal 。。。erweckt是被动形式的谓语部分,这句意思是“有时,人们会觉得电脑能像人一样思考。”所以,就是搞不清der Eindruck在句子里面是干嘛用的?您帮我看看。
2. Die englische Sprache scheint in ganz Europa auf dem Vormarsch zu sein.
这句中的ganz是形容词修饰Europa吗?ganz做形容词修饰名词时,是不是不管名词是啥性,都不要添加词尾呢?
3.Wenn du dein Möglichstes getan hast, hast du deine moralische Verpflichtungauch erfüllt.
这句里的Möglichstes是抽象形容词最高级转化的名词,所以是中性的,对不?形容词最高级词尾是möglichste,可是为什么这里变成名词后多了s呢?
4.Der Autor schließt seinen Aufsatz mit Worten von Heine.
这句的mitWorten, Worten是因为wort放在mit 后面要第三格所以加词尾en的吗?这句是说“这个作者引用Heine的话结束了他的论文。”吗?

    es 是形式主语,真正的主语是Eindruck,后面是一个省略了dass的从句,描述的是Eindruck的内容,属于同位语从句。句子的主干:Der Eindruck wird manchmal erweckt ... 这个句子的含义是:有时我们会有这样的印象,觉得电脑比人还厉害。这里的überlegen是形容词,意思是超过、胜过,支配第三格;

    Europa是专有名词,前面没有冠词修饰,没有冠词的另一层含义就是:Europa在使用的时候,它的性数格一般不会通过修饰词的词尾体现出来,所以在Europa前面用形容词ganz的时候,ganz也不加词尾。相反,ganz修饰普通名词,是要加词尾的,如den ganzen Tag

    形容词名词化表示抽象的物的概念,一般处理成中性单数,所以是dein Möglichstes,-es正是中性单数第四格的强变化词尾

    mit Worten中Worten是Wort的复数,其复数本来是Worte,但在复数第三格,要加上词尾-n,所以就成了Worten,句子意思:该作者引用海涅的名句结束了自己的文章。

祝愉快!

来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答