求简单的情景对话。

上韩语课,老师叫我们编写4-6人的韩语对话,时长5分钟左右,我是第一次学韩语,还是入门,我们要考口语,老师要打分,作为期末考试的平时成绩。求帮助!不胜感激!

我写的是上课之前的对话:
人物:4个。
가: 안나 을:가영 병:철수 정: 민우
甲:安娜 乙: 佳英 丙:哲洙 丁:民雨(下面用甲乙丙丁代替的)
正文:
가: 가영씨, 안녕하세요.(佳英啊,你好啊)
을: 안나씨, 안녕하세요. (你好,安娜)
가: 오늘 날씨가 좋아요.(今天天气不错)
을: 네, 덥지 않고 춥지 않아요.(是啊,不冷也不热)
가: 가영씨, 주말에 뭘 했어요?(佳英,周末干什么了?)
을: 저요. 원래는 배드민턴을 치고 싶은데 비가 왔잖아요. 그래서 그냥 집에 있어 책을 봤어 요.(我啊,原来打算打羽毛球的,不是下雨了嘛。所以,就在家看书了。)
가: 그래요.(这样啊)
을: 근데 안나씨 뭘 했어요?(安娜,你干嘛了?)
가: 전 드라마를 봤어요. (我看电视剧了)
을: 드라마요? 어떤 드리마요?(电视剧啊,什么电视剧啊?)
가: 드라마 이름은 <옥탑방 왕세자>라고 해요. 알세요?(屋塔房王世子,知道吗?)
을: 그럼요. 저도 보고 있는 중이에요. 드라마 중에 난 세나씨 제일 싫어요. 안나씨는요?(是嘛。 我也在看,电视剧中我最讨厌世娜了。安娜你呢?)
가: 전 그냥이에요. 전 왕세자 제일 좋아요.(我就那样吧。我最喜欢王世子了)
을: 왕세자요, 저도 좋아요. 어 철수씨와 민우씨가 왔어요. 철수씨, 민우씨 안녕하세요.(王世子啊。我也喜欢。额,哲洙和民雨来了。哲洙,民雨,好啊。)
병,정: 가영씨 안녕하세요.(佳英,你好啊)
병: 가영씨, 방금 뭘 이야기 해요.(佳英,刚才聊什么了?)
을: ㅋㅋ, 안나씨와 좋은 드라마 중에 주인공을 이야기 하고 있어요.(呵呵,和安娜聊电视剧里面的人物的)
정: 어느 드라마요? 그렇게 재미있어요?(什么电视剧啊。那么有趣?)
가: <옥탑방 왕세자>요.(屋塔房王世子)
병: ㅎㅎ, 저도 봤어요. 연극 줄거리는 특별한 내용 이에요.(哈哈,我也看过的。剧情内容很特别啊)
정: 맞아요. 제가 본 한국 드라마 중에 첫번째 이런 제재 드라마 이에요. 그리고 배우들의 연기도 좋아요.(是的啊,这是我看过的韩剧中,第一次看的这样的题材的电视剧。还有啊,里面的演员演技很好。)
병: 안나씨, 가영씨 누가 제일 좋아요.(安娜,佳英,你们最喜欢谁啊?)
가: 전 왕세자요. 너무, 너무 멋있어요.(我最喜欢王世子。太帅了啊)
을: 난 세나씨 제일 싫어요. 다들 다 관찮아요.(我最讨厌世娜了,别的都还行)
병: 민우씨는요?(民雨,你呢?)
정: 전 세나씨 좋아요. 드라마 중에 좋은 사람이 아니지만 연기는 진짜 짱이에요.(我喜欢世娜?虽然在电视剧中演的不是好人,但演技真的很棒)
병: 만우씨, 다른 이유가 있을 것 같아요.(民雨,应该有别的理由吧?)
정: 뭐? 다른 이유가 없어요. 왜 그래?(什么啊,没有别的理由。为什么要那么说呢?)
가: 설마 세나씨 예쁜다고 생각한 것이 아니겠지?(你不会看她漂亮喜欢的吧?)
정: 아니거든요. 세나씨 불쌍한 사람이에요. 그런 환경 때문에 할 수 없이 거짓말을 해요. 여주인공은 많은 사랑을 받아서 질투 마음이 생겼어요. 솔직히 말하면 연기가 진찌 좋아요. 아니면 가영씨 세나씨가 안 싫어요. 그지요?(不是的啊,世娜是个可怜的人。在那样的环境下,没有办法,说谎的。还有,女主角有很多人爱她,她嫉妒啊。但是,说实话,她的演技真的很好,不然的话,你也不会讨厌她,不是吗?)
을: ㅎㅎ, 맞아요. 하긴 연기가 좋지 않으면 세나씨 안 싫어요.(哈哈,对的,也是,要是演技不好的话,也不会讨厌她)
정: 근데 철수씨 누가 제일 좋아요?(哲洙,你最喜欢谁呢?)
병: 저는 송만보씨 좋아요.(我喜欢宋万宝)
정: 왜요?(为什么?)
병: 애들아, 저하고 송만보의 얼굴을 똑 닮지 아니에요. 그렇게 멋있어요.(孩子们啊,你们没觉得我和他长得像么?都那么帅啊?)
가,을,정: 철수씨 참…….(哲洙,这是的)
가: 어, 수업을 시작해요. 점심을 먹을 때 다시 만나자. (额,上课了,午饭见)

人物名字可以换,比较口语化!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-16
你至少你有一定的基础把?能听得懂韩语吧,你还不如直接看韩剧从上面抄呢。即学习知识,又做完了作业。
相似回答