中文翻译成英文。谢谢

每一个孩子都是上帝牵著手来到这个世界上的,孕育一个生命绝对不是意外,而是命中注定。
因为我不懂珍惜,所以他把这个机会拿走了。这是我人生中,最痛苦的一段回忆,也是最大的遗憾,如果他能够来到这个世界上,我愿意用任何东西来交换。一旦失去,是用任何东西无法儞补。

不需要那种在线翻译的,那种语序其实都不太对的,麻烦了,谢谢!

Every child comes to the world with the hands of God.It is not a accident to have a birth. because it is our fortune. He took away the chance,because I did not value it.In my whole life,this is the most painful memory.It is the biggest pity too.If he can come to this world,I will spare no effort to exchange it. when it lost,it never comes back again.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-24
Every child comes into this world with Father who take his hand. Being pregant is destined in fate not just an accident. Father took the chance away because I do not understand how to cherish the chance. This is the most miserable memory and the biggest regret in my whole course of life. I would rather to make an exchange by everything I am possessing for a chance which could take him back. Nothing can remedy everything you have losed, even just once.
第2个回答  2012-05-24
下一个手机软件