What's today's date? 和 What's the date today？在英语中都表示对于时间的询问，都是今天是几月几日的意思，一般来说，两者可以替换使用，但在专业的角度，两者又有一些细微的差别，可分为以下几点：
1、询问侧重点不同：
（1）What's today?一般询问的是今天是周几。例如下面这句话：
What's today?--It's Tuesday。(中文意思：今天星期几呢？答：今天星期二。)
从句子中可以看出，What's today 的回答一般都是直接回答当前是周几，这也是欧美人比较喜欢的打招呼的方式。
(2）What's the date today?这个一般询问的是今天是多少号。例如：
What's the date today?--It's November 6th.（中文意思：今天日期是多少？回答：今天是11月6号。）
从例句中能看到，对于What's the date today侧重的是询问当前较为确切的时间（具体日期）。这个一般用在办公中的较为正式的询问。
2、使用的场合不同：
What's today?经常常用于一些轻松的场合，比如在家里和家人的交谈，和朋友的交流等等，显得比较随和。What's the date today？则常用于日常办公员工之间的相互交流，带有商务气息。
3、回答的方式不同：
对于What's today?的提问，一般回答可以较为随意自然，只要告诉时周几即可，不用过于在意语法。而What's the date today?一般回答要具体准确，回答的日期要精确到月和日，所以回答的句式较为具体：It's 月份+日期。
语言是约定俗成的结果。是人们习惯用哪种表达，或者是考虑这种表达是否常见的问题。所以，你决定好是使用 What's today's date? 还是What's the date today?了吗？当然后者。
扩展资料：
today的用法大全：
1、today用作不可数名词时,意思是“今天”,只指白天,不指黑夜。一般用作主语,用作定语时多用其所有格。today还可作“现在,当代”解。
2、today等于on this day,故其前不可再加介词on。
3、today用作副词时,表示“在今天,在今日”,只指白天,不指晚上,没有比较级和最高级。today还可表示“现今,在当代”。
4、today用在间接引语中,应改为that day。
5、today next week〔month,year〕表示“一周,一月或一年后的今天”。
date的用法大全：
1、早,i ate date this morning
2、约会 i have a date with my girlfriend tonight
3、日期 date a letter
参考资料来源：
语言是约定俗成的结果。是人们习惯用哪种表达，或者是考虑这种表达是否常见的问题。所以，你决定好是使用 What's today's date? 还是What's the date today?了吗？当然后者。本回答被提问者和网友采纳