数条上便宜,古汉语什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

数条上便宜：多次上疏条陈应当做的事情。
数：读作shuò，副词，意思是屡次、多次。
条上：读作tiáoshàng，动词，意思是准备好文章向上陈述。
便宜：读作biànyí，名词，意思是指有利国家，合乎时宜之事。
语出《明史 马文升传》，整句话是：“为兵部十三年，尽心戎务，于屯田、马政、边备、守御，数条上便宜。”
译文是：马文升在兵部任职十三年，尽心军务，在屯田、马政、边备、守御等事务方面，他多次上疏条陈应当做的事情。

Answer 2

数条上便宜：多次上疏条陈应当做的事情。

数：意思是屡次、多次。


条上:意思是准备好文章向上陈述。

便宜：意思是指有利国家，合乎时宜之事。

语出《明史 马文升传》“为兵部十三年，尽心戎务，于屯田、马政、边备、守御，数条上便宜。”

译文是：马文升在兵部任职十三年，尽心军务，在屯田、马政、边备、守御等事务方面，他多次上疏条陈应当做的事情。

本回答被网友采纳

Answer 3

他多次 上书分条陈述有利国家、合乎时宜之事。

Answer 4

他多次上书分条陈奏追答

为兵部十三年,尽心戎务,于屯田,马政,边备,守御,数条上便宜
的意思大概是:
马文升在兵部任职十三年,尽心军务,对于屯田、马政、边备、守御等事务,他多次上书分条陈奏.

Answer 5

因利乘便，见机行事