55问答网
所有问题
当前搜索:
大侠的英文是什么
“
大侠
”用
英文
怎么写
答:
paladin,hero
都行
‘
大侠
’用
英文
怎么说
答:
或是
expert
行走江湖的“江湖”以及“
大侠
”如何翻译?
答:
江湖在
英语
中是:all corners of the country.但这很别扭。好在英语中有不少善于江湖的词,如江湖艺人(itinerant entertriners,或quacks);江湖骗子(swindler;charlatan);江湖医生(quack;mounterbank)
大侠
只有从鲁宾逊漂流记或唐吉科德这二条线去找。
英文
要有的话,只有这两个人可称做大侠了。不然只有用...
翻译成
英文
:
大侠
,侠客 最好有例子加译句
答:
knight the knight felt no fear in the midst of battle.那武士在战斗中毫不感到惧怕。望采纳
汉译英 侠(
大侠
侠客 飞侠)翻译成
英文
单词
是什么
答:
因为中西方文明的差异,不容易将两者直接对等的翻译过来,我理解有时
Knight
——骑士风度,在有时比较近似于中国的大侠风范,但又有不同。具体的说:游侠是 Ranger,剑侠:Swordsman,侠盗:Thief等等。所以要看具体的使用环境,才能找到合适的词汇,如果是广泛的说“侠”,可以参考《七侠五义》的翻译Seven ...
功夫熊猫中“
大侠
”
的英文是什么
?
答:
dragon warrior 龙之武士 master 大师
如何理解《武林外传》
的英文
名my own swordsman
答:
在前几年反复看武林外传的时候,我留意到了这个
英文
翻译,my own swordsman,我固执的认为这一定处于宁财神之手,不过没得到证实。我的翻译是:我自己的江湖。看到这句话,忽然觉得好悲凉,你金庸古龙梁羽生的武侠里,到处都是
大侠
,到处都是为国为民。他们不食人间烟火,仗剑天涯,快意恩仇。但是,谁能...
熊猫
大侠的英文
名
是什么
?
答:
grasp the dragon scroll,defeated the dragon door division traitor,protecting and Pinggu.熊猫阿宝一心向往功夫,在一个偶然的机会下被乌龟大师选为神龙
大侠
.浣熊大师原本对阿宝心存疑虑,后来看到了阿宝的潜质,精心教授武艺.阿宝在鸭子爸爸的点拨下,领悟了神龙秘籍,打败了师门叛徒大龙,保护了和平谷 ...
神龙
大侠的英文
怎么说?
答:
DRAGON WARRIOR 这样
蒙面
侠的英语
怎么说
答:
蒙面侠只是一个缩写!全写就是“蒙著面的
大侠
”所以
英文
来说就是 "The masked hero"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
大侠或者侠客的英文
大侠是什么样的
现代的大侠是什么意思
大侠英语怎么说
暴走大侠英文
侠用英文怎么说
强大的英文
叫大侠的意思是
大侠什么意思