屈原列传里：馋谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也。怎么翻译啊？

Question

如题所述

Answer 1

屈原怨恨怀王不能明辨忠奸，听信谗言爱听小人献媚的言语从而迷惑了双眼，以致让邪恶卑鄙的小人坑害公正的人，使君子们被迫远离朝野。

Answer 2

文言文翻译：被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智，让邪恶的小人危害公正的人，端方正直的君子则不为朝廷所容。
英文：Chan Chan self-stipulation of Ming also, evil songs of male also harm, founder of not also.
文言文英文翻译;Be gossip and flattering words from the intelligence, let evil villain harm of fairness, DuanFang upright gentleman is not for the government let.本回答被提问者采纳

Answer 3

屈原怨恨怀王不能明辨忠奸，听信谗言爱听小人献媚的言语从而迷惑了双眼，以致让邪恶卑鄙的小人坑害公正的人，使君子们被迫远离朝野。 赞同0| 评论
分享到：