女朋友说了这么一段话,求高手解答下。翻一下文字的意思。

曾言相思不忧愁,为何天涯不相守。彼时心巧,难懂缘,爱迟悔,相思难回,千年期盼终成灰。别回想,终是浮华梦一场,古曲仍断肠,何处话凄凉。红尘浮生别时意,咫尺天涯不相往,却难解愁,终是难忘,泪沁衣衫。最思量,若是年少轻狂时,便琢情伤,泪自尝…不相识,又何妨?

。。挺好懂的,曾经说过相思不会很苦(可能指分居两地),为什么分别在天涯两处的人不能长相厮守,当初心里补觉稚嫩,不懂得缘分,爱到后来才感到后悔,彼此思念却回不到从前,长久的希望终究破灭,不要回想终究是浮华一场梦,“古曲仍断肠,何处话凄凉”这句主要就是表达心里很难受没有地方哭诉,“红尘浮生别时意,咫尺天涯不相往”这句主要说的是在分别的时候即使是近在咫尺也感觉天涯各一方,不能化解忧愁,因为最终也是忘不了,泪水沾湿了衣裳,经常想到,如果是当年年少时,便把它雕刻成情伤,有泪水就自己流,既然如此当初不相识又怎么样呢,这应该不是你女朋友原创,我以前读过这个~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-27
意思是本来自己感觉相思是不忧愁的 现在却因为相思感觉忧愁而叹息现在不能够相守

以前心太小 没有感觉缘分的意义 结果现在相思难回 以前自己的期盼成空 自己都不敢再想........

小伙子 还不赶快加紧追 加紧说软话
第2个回答  2012-05-27
想前任了 你懂的
第3个回答  2012-05-27
就是一片老文章,不用多心
第4个回答  2012-11-20
1