日文歌词翻译成罗马音 中文可以不要

One day いつか见上(みあ)げた あの空(そら)
昨日(きのう)と违(ちが)う 流(なが)れゆく飞行机云(ひこうきぐも)を道(みち)しるべに
まだ知(し)らない街(まち) 続(つづ)く道(みち)を行(ゆ)く ただ一人(ひとり)きりの
旅立(たびだ)ちの空(そら)は 远(とお)く澄(す)んでても
晴(は)れない 柔(やわ)らかな云(くも)の槛(おり)
闭(と)ざされてる まだ见(み)ぬ君(きみ)よ 髪(かみ)をなびかせ
风(かぜ)の行方(ゆくえ) 振(ふ)り仰(あお)いだら 宙(ちゅう)に舞(ま)い上(あ)がる想(おも)い
Some day いつか辿(たど)り着(つ)ける
きっと 君(きみ)に寄(よ)り添(そ)うため
何度(なんど)もすれ违(ちが)い それでも信(しん)じて
Today 少(すこ)しずつ歩(ある)くよ
そう 君(きみ)が待(ま)ってる
道(みち)の先(さき)、空(そら)の向(む)こう
君(きみ)へ繋(つな)げるよ 透明(とうめい)な心(こころ)を
我已经给出假名了 直接给出罗马音 按我的格式翻译

One day itukamiageta anosora
kinoutotigau nagareyukuhikoukigumowomitisorubeni
madasiranayimati tudukumitiwoyuku tadahitorikirino
tabidatinosoraha tookusunndetemo
harenai yawarakanakumonoori
tozasaretemo madaminukimiyo kamiwonabikase
kazenoyukue huriaoyidara tyuunimaiagaruomoi
Some day itukatadoritukeru
kitto kiminiyorisoutame
nanndomosuretigai soredemosinnjite
Today sukosizutuarukuyo
sou kimigamatteru
mitinosaki、soranomukou
kimihetunageruyo toumeinakokorowo追问

能不能再帮我把每个罗马音都分开 连在一起我看不懂 谢谢 我决定采纳你了 我又加了30分

追答

One day i tu ka mi a ge ta a no so ra
ki no u to ti ga u na ga re yu ku hi ko u ki gu mo wo mi ti so ru be ni
ma da si ra na yi ma ti tu du ku mi ti wo yu ku ta da hi to ri ki ri no
ta bi da ti no so ra ha to o ku su n de te mo
ha re na i ya wa ra ka na ku mo no o ri
to za sa re te mo ma da mi nu ki mi yo ka mi wo na bi ka se
ka ze no yu ku e hu ri a o yi da ra tyu u ni ma i a ga ru o mo i
Some day i tu ka ta do ri tu ke ru
ki tto ki mi ni yo ri so u ta me
na n do mo su re ti ga i so re de mo si n ji te
Today su ko si zu tu a ru ku yo
so u ki mi ga ma tte ru
mi ti no sa ki、so ra no mu ko u
ki mi he tu na ge ru yo to u me i na ko ko ro wo
日语发音基本是照着罗马字拼的,但是有几个个别的比较特别。听歌的时候应该能听出来的,有问题再问我好了~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-18
one day i tu ka mi a ge ta a no so ra
ki no u to ti ga u na ga re yu ku hi ko uki gu mo wo mi ti si ru be ni
ma da si ra na i ma ti tu du ku mi ti wo yu ku ta da hi to ri ki ri no
ta bi da ti no so ra ha to o ku su n de te mo
ha re na i ya wa ra ka na ku mo no o ri
to za sa re te ru ma da mi nu ki mi yo ka mi wo na bi ka se
ka ze no yu ku e fu ri a o i da ra ti yu u ni ma i a ga ru o mo i
ki to ki mi ni yo ri so u ta me
na n do mo su re ti ga i so re de mo si n ji te
today su ko si szu tu a ru ku yo
so u ki mi ga ma te ru
mi ti no sa ki so ra no mu ko u
ki mi he tu na ge ru yo to u me i na ko ko ro wo
相似回答
大家正在搜