普通话怎样翻译成闽南语

如题所述

推荐答案 2022-05-27

普通话怎样翻译成闽南语••
普通话，具体哪一句、哪一段、哪个字、哪个词，把普通话的内涵搞清楚了，就可以兑换成河洛话的发音（每个汉字要先去注上河洛话发音：文读，口读，特别音）；
例如：普通话发音：qing feng；各第1声；有可能是：清风；轻风。
清风→qieng1 hong1（广东河洛话）
轻风→king1（口）／kieng1（文）hong1（广东河洛话）。
就这样翻译，对吧？要怎样翻译呀？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cF84I8GeI4IIQLFFGF.html

其他回答

第1个回答 2015-06-09

用同音字来代替发音。
比如：我闽南话就是：挖。

第2个回答 2015-06-11

可以注音，或者买学习闽南语的书，书上有教谐音记忆法

第3个回答 2015-06-09

认识一个同时会说闽南话和普通话的人

相似回答

普通话翻译成闽南语(即福建话)答：普通话翻译成闽南话的普通话发音就是：普直话。可以在相应的闽南语网站进行翻译，比如http://www.laimn.cn/。普通话，即标准汉语。普通话是中国不同民族间进行沟通交流的通用语言，以北京语音为基础音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。“主要通行于中国大陆长江以北地区，长江以南...

国语翻译闽南语 去玩答：用国语翻译闽南语去玩，有如下说法：1，去玩（谐音：ki m^b，玩与目谐音，目用闽南语念，如：目睛→墨州）2，去耍（谐音：ki笋，笋用闽南语念，与“顺”几乎相同，顺用普通话念）3，去玩耍。4，去逛（谐音：Ki 尬；尬用普通话念ga，第4声）5，去挑达（谐音：ki 踢桃）。

求普通话翻译成闽南语答：翻译：lin xing（人生） dei dei（短短） gui za ni （几十年）, ji yao（只要） ga（和） gai gi（自己） hi hua（喜欢） ei lang（的人） zuei din（在一起）, gi ta ei （其他的）xia mi （什么）gei xi （都是）bu hun（浮云）.这句话太文雅，用普通话来说可能会押韵，但是...

普通话翻译闽南语答：你好，这句话用闽南语可以说成：这毋较简单。汉语拼音是：zei(一声) em(轻声，双唇闭上发音) ka(一声) gan(一声) dan(一声)。即：zēi em kā gān dān 。当然，不同闽南地区发音略有差异，比如这句话中“简单”的发音除了上述“甘丹”之外还可以是“甘dan(第二声)”。希望...

普通话翻译成闽南语答：lin xing qin qiu seng you hi , ai kua hu kui wu e lang jio ho wu e lang jio o xin

大家正在搜

普通话翻译闽南语在线翻译常用闽南语翻译成普通话闽南话翻译成普通话有没有普通话翻译成闽南语的软件什么软件可以把闽南语翻译成普通话最后才知输赢闽南语翻译成普通话爱拼才会赢闽南语翻译成普通话闽南语丁丁歌翻译成普通话闽南语心头肉翻译成普通话