"君子喻于义,小人喻于利"这句的翻译？

Question

如题所述

Answer 1

“君子喻于义，小人喻于利”意思是：君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。
出处：春秋战国·孔子弟子及再传弟子《论语·里仁》：
子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
意思是：孔子说：“指认为君子与小人价值指向不同，道德高尚者只需晓以大义，而品质低劣者只能动之以利害。君子于事必辨其是非，小人于事必计其利害。”
孔子说：“几个人在一起，其中必有一人是可以学习的能者，选择他的长处学习，看见没有德行的人,自己就要反省是否有和他一样的错误。”

Answer 2

“君子喻于义，小人喻于利”可以这样译成现代汉语：君子看重的是道义，小人看重的是利益。

Answer 3

君子喻于义,小人喻于利。意思是君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。出自《论语·里仁》子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

Answer 4

君子看中的是道义，小人看中的是利益。