阅读下面短文,完成英语题目,该怎么翻译？翻译加答案解析谢谢

Question

如题所述

Answer 1

翻译:
英国食物与我们中国食物是不同的.例如，他们吃许多土豆.他们每天都喜欢吃土豆.他们早上吃面包并且通常再吃一顿.他们用黄油奶酪和果酱吃面包，而这在中国却不是很多.他们也喝很多的牛奶.他们喝凉牛奶或热牛奶或者把牛奶放进茶里.他们也将糖放到茶里.他们饮茶人数在世界当中是最大的.他们喜欢中国茶但是大多数喝来自印度和斯里兰卡的浓黑茶.他们不喜欢吃许多大米，他们的主食喜欢吃肉或者鱼和一个或两个其他的蔬菜.这些都是一起上的.在正餐过后他们用是吃一些甜的东西，他们把这叫做甜点.在英国不吃饺子.
1.from 固定搭配 be different from 与…不同
2potatoes 他们喜欢吃很多的土豆
3.bread 由句意知他们在早上应该爱吃面包，不能选饺子，并且a lot of后面加名词
4.with 在这里with是伴随状语，指抹着黄油的面包这种状态
5.don't 这里有转折的意思所以填don't
6.world 前面有最高级biggest 后面要加范围，在世界中
7.much 由于rice米饭是不可数名词用much 可数用many
8.fish or 将肉和鱼并列起来，所以应该是与肉相似的名词
9.call 上句说会吃一些甜的，后面解释说又可以叫做甜点
10.dumpling 在英国饺子是比较少吃的，这是东方特别是在中国才有的，句子前否定可以看出

Answer 2

翻译：
1、from 英国的食物和中国的食物有很大的不同
2、potatoes 举个例子，作为每天都会吃的食物他们很喜欢土豆
3、bread 他们会把面包作为早餐 或者一天中的另一顿主食
4、with 他们会搭配黄油，芝士，果酱来吃面包
5、don't 在中国这一类食物我们不会经常吃
他们也很爱喝牛奶，他们会选择喝热牛奶或冰牛奶有时会选择加进茶里
6、world 是世界上喝茶人数最多的国家 他们很喜欢中国茶，但是更喜欢产自印度和斯里兰卡的浓郁的红茶
7、much 他们并不经常吃米饭作为他们一天的正餐他们更喜欢肉类加上鱼类搭配土豆或其他一至两种蔬菜
8、call 他们会把这些食物放在一起，在正餐后他们总会吃一些甜的食物 他们称它为甜点
9.dumplings 在英国没有饺子本回答被提问者采纳

Answer 3

1from2 potatoes
3bread 4with
5don't 6world

7much 8 dumping s

9don't 10fish追答

英国食物与我们中国食物是不同的.例如，他们吃许多土豆.他们每天都喜欢吃土豆.他们早上吃面包并且通常再吃一顿.他们用黄油奶酪和果酱吃面包，而这在中国却不是很多.他们也喝很多的牛奶.他们喝凉牛奶或热牛奶或者把牛奶放进茶里.他们也将糖放到茶里.他们饮茶人数在世界当中是最大的.他们喜欢中国茶但是大多数喝来自印度和斯里兰卡的浓黑茶.他们不喜欢吃许多大米，他们的主食喜欢吃肉或者鱼和一个或两个其他的蔬菜.这些都是一起上的.在正餐过后他们用是吃一些甜的东西，他们把这叫做甜点.在英国不吃饺子.

9call 8fish 10 dumping s

Answer 4

建议用QQ扫一扫自己导入图片可以直接实时翻译