看下文,求译文

Signs made up mainly of circles, crosses, or arrows can occasionally be seen at the entrance of a house.They suggest that a tramp has arrived.This special sign-language is often used by tramps to tell their fellows whether the people living in a certain house are hospitable or unfriendly, and to save them the trouble of making unnecessary calls .
Quite by chance one day, I came across a real tramp.He is such a rare sight these days that I stopped and watched him from some distance away.He was dressed just as a tramp—in patched trousers and a jacket many sizes too big for him.On his head there was a shabby hat and his boots were so worn that they were almost coming into pieces.
But the man himself looked happy as if he had not a care in the world.He put down a small bag by the front gate, and began studying a sign left by a previous caller.Although the sign was meaningless to me, it must have been favorable to him, for his face lit up with satisfaction.He entered the gate and rang the bell.When the door opened I saw him hold his hat.But the conversation that took place was very discouraging indeed, for before he said a few words the door shut loudly in his face.I felt very sorry for him as he walked sadly out of the house.But just as quickly, his face lit up again and he moved directly towards the gate. There he stopped, looked at the sign and shook his head seriously as if he had made a bad mistake.Digging deep into his pockets, he took out a piece of chalk,rubbed out the existing sign and made a new one in its place.Then he collected his things and began walking to the next house, whistling as he went along.求译文!!!

百度上有的。
症状主要由界,十字架,或箭头可以偶尔看到门口有一家。他们认为,一个流浪汉到了。这个特别的手语是经常使用的流浪汉告诉同伴是否生活在一个特定的房子里的人们都是好客和友善,并节省他们的麻烦制造不必要的打电话。
很偶然的一天,我碰到一个真正的流浪汉。他是一个罕见的这些天,我停了下来,看着他从远处。他打扮得就像一个tramp-in补丁的裤子和一件夹克多少尺寸太大了。在他的头上有一个破旧的帽子和靴子是如此磨损,他们几乎变成碎片。
但他看起来很高兴,因为如果他不关心世界。他把小袋子的大门,并开始学习一个符号左前一个来电。虽然标志是没有意义的我,一定是对他有利的,他的脸上洋溢着满足他。进了大门,按响了门铃。当电梯门打开时,我看见他把他的帽子。但是对话发生很沮丧,因为他之前说了几句话,门被重重地关上了他的脸。我觉得很对不起他,他伤心地走出屋子走去。但很快,他的脸亮了起来,他径直地朝大门。他停下来,看着标志,摇了摇头,严肃认真,如果他犯了一个严重的错误。深深地挖进他的口袋,他拿出了一支粉笔,把现有的标志,一个新的地方。然后他收拾他的东西就走到下一个房子,吹口哨当他沿着。

希望你喜欢哦~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-16
症状主要由界,十字架,或箭头可以偶尔看到门口有一家。他们认为,一个流浪汉到了。这个特别的手语是经常使用的流浪汉告诉同伴是否生活在一个特定的房子里的人们都是好客和友善,并节省他们的麻烦制造不必要的打电话。
很偶然的一天,我碰到一个真正的流浪汉。他是一个罕见的这些天,我停了下来,看着他从远处。他打扮得就像一个补丁的裤子和一件夹克多少尺寸太大了。在他的头上有一个破旧的帽子和靴子是如此磨损,他们几乎变成碎片。
但他看起来很高兴,因为如果他不关心世界。他把小袋子的大门,并开始学习一个符号左前一个来电。虽然标志是没有意义的我,一定是对他有利的,他的脸上洋溢着满足他。进了大门,按响了门铃。当电梯门打开时,我看见他把他的帽子。但是对话发生很沮丧,因为他之前说了几句话,门被重重地关上了他的脸。我觉得很对不起他,他伤心地走出屋子走去。但很快,他的脸亮了起来,他径直地朝大门。他停下来,看着标志,摇了摇头,严肃认真,如果他犯了一个严重的错误。深深地挖进他的口袋,他拿出了一支粉笔,把现有的标志,一个新的地方。然后他收拾他的东西就走到下一个房子,吹口哨当他沿着。
第2个回答  2012-08-29
主要由圈迹象,十字架,或箭头可以偶尔会看到入口处的房子。他们认为,一个流浪汉已经到来。这种特殊的手语是常用的流浪汉,告诉他们的同伴是否生活在一个特定的人的房子是好客的或不友好,拯救它们的麻烦使不必要的调用。
偶然有一天,我碰到了一个真正的流浪汉。他是这样的一个罕见的景象,这些天,我停了下来,看着他从一些距离。他打扮得就像一个流浪汉在打满补丁的裤子和一件夹克衫太大了,他的许多大小。在他头上有一个破旧的帽子和他的靴子用坏了,所以他们几乎未来成碎片。
但是他自己看上去很快乐,好像他不关心世界。他放下一个小袋的大门,开始研究表明先前留下的调用者。尽管这个标志是对我毫无意义,它一定是有利于他,因为他满意的脸亮了起来。他进了门,按响了门铃。当门开了我看见他保持他的帽子。但是谈话发生是非常令人沮丧的事实上,因为在他说几句话,把门关上了大声在他的脸上。我感到很抱歉,因为他垂头丧气的房子。但很快,他的脸亮了起来,他直接搬向门。在那里,他停下来,看看这个标志,摇了摇头严肃地认为如果他犯了一个严重的错误。深入挖掘他的口袋,他拿出一根粉笔,擦掉了现有的标志,一个新的取而代之。然后他收集了他的事情,开始走到下一个房子,吹着口哨走
相似回答