小说the scarlet letter红字和amistad断索怒潮中的句子翻译

Question

小说the scarlet letter红字和amistad断索怒潮中的句子翻译

请大哥大姐们帮帮忙
在这两篇小说中随便各找10句翻译以下

小弟在此先谢谢了
100分送上

Answer 1

　　the scarlet letter红字
　　1.She holds her three-month old baby in her arms.
　　她臂弯里躺着她三个月的宝宝。
　　2.However, she is forced to face her punishment and shame.
　　无论怎样，她必须面对属于她的惩罚和羞辱。
　　3.There she has to stand and face the insults of those around her.
　　在那里，她必须站在那里面对周围的侮辱。
　　4.He is clearly upset saying that her partner does not appear to have the courage to step forward and confess.
　　他明显很紧张地说她的同伙没有出现，因此没有走向前的勇气和力量。
　　5.Hester is then led back to prison.
　　Hester随之被引回监狱。
　　6.Roger Chillingworth visits Hester in her cell.
　　Roger Chillingworth 在她的监狱房间中拜访了Hester。
　　7. Hester too, drinks a sedative to calm her nerves.
　　Hester同样也饮用了一点镇定剂来平稳她的紧张情绪。
　　8.As soon as she has made the oath, she regrets it.
　　在她许下这个诺言以后，就立即感到后悔了。
　　9.She can be best described as a loving, mischievous imp.
　　最适合她的形容是可爱和调皮。
　　10.She constantly presses Hester to tell her where she came from.
　　她不时的提醒着Hester她是从哪里来的。
　　amistad断索怒潮
　　1.Freedom is not given.
　　自由没有被给与。
　　2.It is our right at birth.
　　它是我们与生俱来的权力。
　　3.But there are some moments when it must be taken.
　　但是有时候它必须被给与。