一个英文单词--gore,即热气球或降落伞中一块块布,缝起来成为整个伞或球。 这个gore的中文对应词是什么?

如题所述

1.按新牛津英汉双解大词典

基本词义
gore
gore3
noun

a triangular or tapering piece of material used in making a garment, sail, or umbrella
(用来制作衣服、帆或伞的)三角形材料;楔形材料
A vertical section of fabric; a gore
编织品的垂直部分;三角形布
verb
[with obj.]make with such a piece of material
用三角形材料(或楔形材料)制作
[as adj. gored]a gored skirt.
一条三角形布做成的裙子。
2.
现代英汉综合大辞典
gore
[É¡ɔ:]
n.
三角形帆布条; “衽, 裆”; 三角形地带
边界争议地带
座标带, 经度带

所以中文中的“衽,裆”可与对应,同意否? 俗话所说“布犄角”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-26
术语叫“幅”
由幅通过缝纫等方式形成整个的热气球或降落伞
相似回答