好的经济学原理译本有：梁小民译的《经济学原理》及格致出版社的经济学原理系列图书。
一、梁小民译本的优点：
梁小民翻译的《经济学原理》译本在国内较为知名，其优点在于语言通俗易懂，逻辑清晰。梁小民在翻译过程中，既保留了原著的学术严谨性，又采用了生动的语言，使得普通读者也能够轻松理解经济学的基本原理。
二、格致出版社经济学原理系列图书的特点：
格致出版社引进的经济学原理系列图书，包括多种经典教材，如曼昆的《经济学原理》。这些图书的译文质量较高，对原书的内容进行了准确的翻译，同时保持了原文的风格和深度。这些图书除了基本的经济学原理外，还涵盖了经济学的最新发展，使得读者能够全面了解到经济学的知识。
三、其他译本对比：
除了上述两个版本，市面上还有其他多个版本的经济学原理图书。这些版本在翻译风格、内容选择等方面各有特色。但相比之下，梁小民译本和格致出版社的系列图书在学术严谨性、内容全面性以及语言通俗性上表现较为突出。
四、总结：
选择好的经济学原理译本对于学习和理解经济学至关重要。读者可以根据自己的需求和喜好，选择适合自己的版本。无论是梁小民译的《经济学原理》，还是格致出版社的经济学原理系列图书，都是不错的选择。这些版本既适合专业学者，也适合普通读者，能够帮助他们更好地理解经济学的原理和应用。