XX新村英文怎么翻译？

需要权威一点的答案哦

举报该问题

第1个回答 2012-08-22

New XX Village（相当于Old XX Village而言）——推荐
不过，XX New Village也说的过——毕竟有浦东新区（Pudong New Area）一说

供参

参考资料：浦东新区官网

本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2012-08-22

XX New Village/Town

第3个回答 2012-08-22

XX Village

相似回答

"XX新村"中"新村"怎么翻译???急!!答：上海公交车报站的时候都是使用：XX new estate 还有其他表达，比如：宝山区示范新村37号403室 Room 403, No.37,siFang Residential Quarter,BaoShan District

请问写英文信的时候地址怎么翻译?比如说是XX新村13幢402室。求翻译答：XX Xincun(或者XX New village),然后是某区（District），城市，邮编 CHINA

英文里 “新村” 该怎么说答：新村 Village 双语对照新村 [xīn cūn]词典[建] new residential quarters; new housing development [estate]数据来源：金山词霸双语例句汉英大词典中中释义以下例句来源于网络，仅供参考 1 韩国的新村运动使韩国从一个落后的农业国家成长为一个现代化国家。South Koreas new village movement causes...

中文地址中“XX新村XX号楼上”英文如何翻译?(特别是这个楼上如何翻译...答：Floor2-3,No.**, ** Newly state 比如2楼和3楼就可以这么用。

曹杨新村英文怎么说?答：Caoyang Newly Estate 貌似公交车上是这样的

大家正在搜

oh怎么翻译中文英文XX代表什么意思 ZEWXX翻译中文 MHXX中文翻译 XX诀翻译成英语 Oh怎么翻译英文结尾XX是啥意思英语XX什么意思我叫XX英文

英语中"新村"怎么翻译?

中国福建省福州市福清市XX镇XX村XX32号怎么翻译成英语

英语翻译，