详细英语翻译

One morning a chick is standing near a house .A fox is going to her.“Miss Chick,”says the fox,“Your father is a good singer .He's good at singing .I think you are good at singing,too”“Of course,I am!”say the chick,“Let me sing a song for you.”She closes her eyes and begins to sing.The fox catches the chick and carries her away.A man sees this and cries,“Look!Look!The fox is carrying my chick away.Don't let the fox run away.” The chick says to the fox.“Don't you hear the man in the house saying,'”The fox opens his mouth and crise,“It's not your chicks,it's mine!” At that time the chick runs away from the fox's mouth and runs to the house. (因为是打出来的,不是复印...所以有些会不对...翻译的时候可以的话帮我调整一下...作业急需!!!)

有一天早上, 一只小鸡站在一栋房子旁边。 一只狐狸走向了她: 小鸡小姐。 狐狸说“ 你的爸爸是一个好歌手。 他擅长唱歌。 我想你也擅长唱歌吧。”“ 当然, 我擅长!"小鸡说” 让我为你献上一首歌。 她闭上了眼开始唱起。 这时狐狸捉着小鸡逃跑了。 一个男人看到后叫喊”看, 看。狐狸把我的小鸡抓走了 。别让狐狸跑了。 小鸡对狐狸说 你没听到那男人在房子里说话吗。 狐狸张嘴大喊, 那不是你的鸡 ,是我的! 在这个时候 小鸡从狐狸嘴巴跑了出来 奔向房子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-08
因为很多人翻译不同··意思差距很大··所以详细点 = =···特别 是后我需要详细解释我关爱你的原因吗? spell out 有详细说明的意思。 因为
第2个回答  2020-04-10
爱并不在于互相注视,而在于一起朝远处看时,是往相同的方向。
第3个回答  2020-03-20
爱情并不在于凝视彼此,而在于一起看着外面同一个方向(志同道合胜似激情)
相似回答