“他是一个非常聪明的学生以致于每个老师都喜欢他”译成五句不同的英文？

Question

如题所述

Answer 1

He is an extremely clever student, making every teachers to like him.
He make all teachers fond of him because of he is a student with extreme intelligence.
He is a student with extreme intelligence, making every teachers to like him.
He is a very clever pupil, for that all the teacher like him.
All the teacher like him because his is a very clever pupil.

如你要求，一共5句，还可以吗?
很高兴能够帮到你，希望会对你有助，并望采纳，谢谢。

Answer 2

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：他是一个非常聪明的学生以致于每个老师都喜欢他
翻译： He is a very clever student so that the teachers all like him.
Because he is a very clever student that the teachers all like him.
Every teacher likes him, because he is a very clever student.
Every teacher likes his reason is that he is a very clever student.

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 3

He is so smart that all the teachers like him very much.
He is such a clever boy that all the teachers like him very much.
Every teacher likes him a lot bacause he is a very elever student.
He is a very clever student, so every teacher likes him a lot.
He is very clever and all the teachers like him a lot.

Answer 4

he is so clever that every teacher likes him.
he is so clever a boy that all the teachers like him.

Answer 5

he is so clever that every teacher likes him.
he is so clever a boy that every teacher likes him.
he is such a clever boy that every teacher likes him.
he is so clever as every teacher likes .
he is such a clever boy as every teacher likes .