pleasure和pleasant的区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

pleasure和pleasant的区别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。

一、意思不同。

1、pleasure：高兴，快乐，荣幸，使高兴，使满意觉得高兴。

2、pleasant：令人愉快的，可喜的，宜人的，吸引人的，友好的，和善的，文雅的。

二、用法不同。

1、pleasure：可作名词，也可作动词。

例句：He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.

翻译：他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

2、pleasant：作形容词。

例句：I've got a pleasant little apartment.

翻译：我有一套舒适的小公寓。

三、侧重点不同。

1、pleasure：侧重于形容人当前的一种状态，如高兴，快乐。

2、pleasant：侧重于描述当前是怎么样的一种状态，如令人高兴的。

Answer 2

pleasant,
pleased,
pleasing,
please,
pleasure:
pleasant作定语时意思是令人高兴的,
令人愉快的,修饰事物,
不能修饰人;
作表语时意思是使人感到高兴(愉快),句子的主语只能是表示事物的词语;
侧重客观地、总体地描述事物；
pleased一般用作表语，偶而也作定语，但所修饰的名词往往是表示人的感情、态度、表情等方面的名词，指某事使人非常高兴而产笺一种结果，
作表语时意思是“高兴的”、“喜欢的”，含义glad基本相同，因此句子的主语只能是“人”，后接at
ding
sth,
with
sth，不定式或that从句；
pleasing意思是“令人高兴的”、“令人满意的”，
用作表语和定语，说明某物;
please是动词，可作及物动词，
表示“使高兴（满意、愉快）”，
也可作不及物动词，
表示高兴、愉快等，回答Would
you
like
some
water?等表示征求意见的问题时，如同意，要说Yes,
please.且用升调；
pleasure是动词please的派生名词，表示“愉快、高兴、满意、喜欢”之意，多用于口语，
当你帮他人受到对方感谢，你应说：Its
a
pleasure.或
A
pleasure.
当别人请你帮忙，你乐意做时，则应说：With
pleasure.
告诉他人坏消息时,
用:
It
gives
me
no
pleasure
to
have
to
tell
you
this.
表示
本来不愿意,但不得不的客套话,
写信时常用:
I
take
pleasure
in
sending
you
my
photo.
/
It
gives
me
pleasure
to
send
you
my
photo.等表达Im
sending
you
my
photo的意思,
请人吃饭可说:
Will
you
do
the
pleasure
of
dinning
with
me?
happy
表示高兴，比pleasant程度深。