求翻译：这个女的叫李女士。this woman is named （这要不要加as）Ms. Lee

Question

如题所述

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、原句：这个女的叫李女士。
翻译：The girl call miss lee
2、原句：this woman is named as Ms. Lee
翻译：这个女人被命名为李女士
3、原句：this woman is named Ms. Lee
翻译：这个女人名叫李女士
4、原句：这个女人叫做李女士
翻译：The woman called miss lee

由此可见。
The woman called miss lee.
最合适。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 2

中英文都比较奇怪.

可以简单说:

这位是李女士
This is Ms. Lee.本回答被网友采纳

Answer 3

介绍人时,可以用be called/named sth.如the wome is called Ms.Lee.

　called/named as sth....是指以什么命名,后面不一定是接人名的,可以为说明这个人的事物,或是被称为...
Mayer Named As Yahoo's Third CEO 这里意思为梅尔被命名新的YAHOO的新CEO
UNCLE NAMED AS 1984 CHILD KILLER.UNCLE被称为1984的儿童KILER.这里不用带BE动词也能使用的.
两者意思不同的.

Answer 4

不用

Answer 5

不用加