1、a货翡翠不是假翡翠，而是品相被人为修改的翡翠。A货翡翠是指经过染色、增彩等手段，通过人工的改变颜色和纹路，使低价的翡翠变成仿冒高价翡翠的假冒产品。因此，A货翡翠属于一种假冒伪劣产品，与真正的翡翠存在本质上的区别。
2、翡翠手镯鉴定证书的俗称a货就是指天然翡翠的意思，没有经过任何处理的翡翠手镯，完全天然的翡翠手镯。而翡翠b货和c货则是经过人工处理的翡翠，把一些品质差的翡翠染色酸洗成高端翡翠。长期佩戴对人身体有害。
3、A货翡翠指的是纯天然的翡翠，不使用任何化学物质处理的翡翠，这类翡翠的品质较好，价格也是比较昂贵一点。
4、在翡翠这个行业中A货翡翠是天然纯正的代名词，它既不是指价值最高的翡翠，也不是指最漂亮的翡翠，而仅仅是指天然的翡翠，不涉及价值的高低。
5、首先需要明确的是A货翡翠不是假货。A货翡翠除雕刻打磨外，未经过任何人工或化学处理的翡翠。翡翠的玉质还有颜色结构以及透明度等均保持的翡翠。