其实，“起胶”，顾名思义，就是一块翡翠打眼看上去就像凝固了的胶水似的，不过，当转动它时，其外表随着表面光线的作用，使得看上去就像是会流动的胶水一般，而光线在翡翠的表面所折射出来是整块的、连绵不绝。
起胶望文生义就是一件翡翠打眼看去就像是一块凝结了的胶水，当你转变它时，跟着外表光线的效果，看起来就会像活动的胶水相同，光线在翡翠的外表所折射出来是整块的、连绵不绝。
翡翠起荧光(莹光)中的“荧光(莹光)”，用来形容翡翠的一种光学现象。“起荧”又叫“起光”，可以简单的理解为翡翠在没有外界强光照射下通过自身折射形成的自发光属于漫反射光系的一种。
起荧光：是翡翠通过光线作用后使翡翠表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠表面柔和、白色、朦胧的亮光，起荧的产生也受翡翠本身形状、角度、弧度的影响。