黑色，给人一种神秘、高贵、庄严的感觉，在服饰中属于百搭色系，在翡翠界也是一样；棕色，有点像是暗色调的红色，也称为褐色。
戴翡翠，采用间色配绳子，视觉效果比较好。无色透明的翡翠，配：褐色，咖啡色，深棕色等深色调的绳子比较时尚以及简洁大方。白色翡翠，搭配红色或者绿色的绳子更明艳俏皮。
一般搭配黑色绳链或者是18K金镶嵌的链子。类似如图所示这种就是这样，你可以对比参考。
1、翡翠观音可以配红色、黑色、咖啡色等颜色的挂绳。首先，中国人自古对红色情有独钟，红色是喜气、吉祥的象征，尤其是在中国的传统节日春节中红色更是处处可见。本命年用红绳，红色辟邪。
2、用黑色或者棕色的皮绳搭配翡翠玉观音吊坠来佩戴也是不错的选择。皮绳表面滑亮，时尚感非常的强烈。
3、主流的佩戴，是观音吊坠，配挂绳佩戴，挂绳为：褐色，棕色，黑色，墨绿色等深色调。无色透明的观音吊坠，加金扣，配18K黄金，玫瑰金项链佩戴。
4、裸石类的观音翡翠适合搭配挂绳佩戴，通常挂绳的颜色为：褐色，深红色，黑色，墨绿色等深色调等等，可根据自己的喜好来选择。
5、挂绳通过分为两种材质：皮绳比较光滑，黑色和棕色比较多，皮绳搭配翡翠玉观音将古典美和现代流相结合，佩戴起来既时尚又不失古典美；编绳是把丝线用不同的编织方法组合在一起，它以红色比较普遍，也有黑色棕色等其他颜色。
常见翡翠配黑色、红色、棕色的绳子。黑色的皮绳和绿翡翠的搭配是一种古典美与现代美的完美结合，给人一种年轻、时尚、动感的感觉，这样的搭配更适合追求时尚的年轻人。红色代表的是喜庆、吉祥，和翡翠搭配正合适。
目前市面上，用以搭配翡翠的绳子，其颜色常见的有：红色、棕色以及黑色这三种。
翡翠吊坠，搭配挂绳，采取间色搭配的原则：1，透明无色的翡翠吊坠，搭赠褐色，深棕色等颜色的挂绳。2，带绿色，红色，紫色，蓝色等色泽明艳的，搭配黑色的挂绳。3，白色的翡翠，配红绳比较亮眼。
白翡翠可以搭配红色的珠链，红色和白色搭配很醒目，并且时尚高贵。也可以搭配黑色的珠链或者是紫色的，粉色的都可以。
翡翠吊坠配黑色绳子。高档的翡翠挂件，那么搭配起来的挂绳就是黑色的一些种最好的几乎都是会用黑绳。在美术上面黑色它是属于冷暖色的，也能够形成一种鲜明的色彩对比。