1、在切割翡翠原石的时候，一定要注意一下的步骤：第审核材料。
2、切翡翠原石的最后一步就是下刀。一个是如果是色料的话，要注意不要破坏绿色的部分。而且尽量不要一刀切死，从最差的地方开始切，损失会减少很多。注意事项蒙头料：表面比较粗糙，有着完整的皮壳。
3、切的时候，要用记号笔准确地画出下刀位置。如果是好的种水料或者色料，误差几毫米可能损失的就不止几百块了，特别是对于色料要特别小心，从最差的部位切起，以不破坏原石绿色为原则。
4、及时止损。而另一种方法就是采用玉石切割机器进行原石切割，机器的刀片上镀有金刚沙层，切割准确迅速，但是切割时需要夹具夹住石头泡在油中或是水中不能清晰地观察切割过程，要等到全部切开才能定输赢。
5、在切翡翠原石之前用铁刷在表面刷一下露出内容物，对翡翠切一个小口子开窗，用记号笔将原石要下刀的位置圈出来，大致选一个方向来切，审查完毕之后用切割机来切割原石，等整个原石的翡翠都暴露出来即可。
6、翡翠原石千万不要放在室外，因为风吹、日晒、雨淋等，容易造成翡翠质地的改变。补充水分，翡翠原石切开后要用干净的白色棉布遮盖起来，避免沾染灰尘，另外，注意定期给翡翠原石补充水分，从而保证翡翠的光泽和质地。