1、翡翠的种指的是质地，水则指的是翡翠的水润程度和透明度，按照种水的等级可将其分为老坑种玻璃、玻璃种、冰种、水种、糯种等品种。种水越好则表示透明度越高，品质就越好，它的市场价值就越高。
2、翡翠的种可以从结构、透明度、净度这几点来看，一般翡翠内部结构越紧密、细腻，它的种就越好。而且翡翠透明度越好，翡翠的种也就越优质。另外翡翠纯净度跟种的好坏也有关系，翡翠纯净度越高，内部瑕疵越少，种的品质也就越高。
3、透明度也是判断翡翠种水的重要因素，透明度越高、外观越纯净的翡翠，说明种越好，例如玻璃种翡翠有着玻璃般透明度，是最好的翡翠品种，其次是冰种、糯种、豆种等。
4、由此可见翡翠镯子的种越好透明度就越高，在这几种类型中，玻璃种的质地是最好的，玻璃种翡翠像玻璃一样通透，质地非常细腻，是翡翠中的上品或极品，是最值得投资的翡翠品种，其次就是冰种、糯种、豆种。内部结构。
5、翡翠是越透越好，行内叫“地子”好，以下排名分先后：玻璃地完全透明，玻璃光泽。翡翠的透明度与宝石不同。好的玻璃地镯子看上去透明如水晶，无杂质。
6、看翡翠的种水可以通过看透度、看莹光、看棉絮等特征来判断。翡翠看种的过程中，透明度是一个十分重要的因素，一般翡翠透明度越好，翡翠的种就越优质。