关于改装疝气大灯能否通过年检的问题，答案是肯定的。主要原因是，年检主要关注的是灯光的强度，我国的法规设定有最低要求，但没有明确的上限。根据规定，近光灯如果超过1050流明，远光灯超过1450流明，一般情况下是可以接受的，不会被视为不合格；2、关键在于改装方式是否符合安全标准。如果改用氙气大灯并配合安装透镜，这不会对对面驾驶员的驾驶安全构成威胁，因为法律强调的是不影响他人的驾驶条件，而透镜的存在可以确保这一点。透镜的作用主要在于控制光线的扩散范围，同时通过集中光线，使有限的光源得以更有效地利用，从而提升车灯的照明效果，这也是改装过程中常被接受的原因之一。
总的来说，只要改装合理，比如使用透镜进行适当调整，氙气大灯的亮度即使超过标准，也有可能通过年检。但是，强烈建议在进行此类改装前咨询专业技术人员，确保所有操作都符合当地法律法规和安全标准。